You searched for: can we now sleep (Engelska - Arabiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Arabic

Info

English

can we now sleep

Arabic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Arabiska

Info

Engelska

now sleep.

Arabiska

الآن نم.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

can we now?

Arabiska

حقاً؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

now. sleep!

Arabiska

ناموا الآن ...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

can we sleep there?

Arabiska

هَلّ بالإمكان أَنْ نَنَامُ هناك؟

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

how can we sleep, sir?

Arabiska

كيف يمكننا النوم سيدى ؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

- can we sleep together?

Arabiska

- لم لا ننام معاً؟

Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

i now sleep.

Arabiska

سأذهب للنوم

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

and now, sleep.

Arabiska

والآن، والنوم.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

sorry. can we just sleep?

Arabiska

آسف هل نستطيع النوم فقط؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

- can we now take?

Arabiska

لو كانت جاهزة يمكن نقلها الآن.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

can we sleep together tonight?

Arabiska

الغرفة كلها لكِ الأستاذة براونينغ

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

so now, sleep well.

Arabiska

نعم يا سيدة "ستانتن".

Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

- can we get some sleep, please!

Arabiska

أيمكننا أن ننام من فضلكم؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

bingo. now sleep, okay?

Arabiska

مراهنة , الآن فلتنم , حسناً ؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

you can now sleep peacefully in your house

Arabiska

يمكنك الآن أن تنام مرتاحا في بيتِكَ

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

now sleep, and be reborn.

Arabiska

نم الآن ، لكي تولد من جديد

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

sleep now. sleep, massai.

Arabiska

فلتنم الآن، فلتنم "ماساى"

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

- so can we now just go home?

Arabiska

إذاً أيمكننا العودة للديار الآن؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

what is gone is gone. now sleep.

Arabiska

ما مضى قد مضى . أخلدي الان للنوم

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

all right, love. now sleep, okay?

Arabiska

حسنٌ يا حبيبي، نم الآن، حسنٌ؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Få en bättre översättning med
7,776,722,814 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK