Results for can we now sleep translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

can we now sleep

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

now sleep.

Arabic

الآن نم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

can we now?

Arabic

حقاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

now. sleep!

Arabic

ناموا الآن ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

can we sleep there?

Arabic

هَلّ بالإمكان أَنْ نَنَامُ هناك؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

how can we sleep, sir?

Arabic

كيف يمكننا النوم سيدى ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- can we sleep together?

Arabic

- لم لا ننام معاً؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i now sleep.

Arabic

سأذهب للنوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and now, sleep.

Arabic

والآن، والنوم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sorry. can we just sleep?

Arabic

آسف هل نستطيع النوم فقط؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- can we now take?

Arabic

لو كانت جاهزة يمكن نقلها الآن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

can we sleep together tonight?

Arabic

الغرفة كلها لكِ الأستاذة براونينغ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so now, sleep well.

Arabic

نعم يا سيدة "ستانتن".

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- can we get some sleep, please!

Arabic

أيمكننا أن ننام من فضلكم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

bingo. now sleep, okay?

Arabic

مراهنة , الآن فلتنم , حسناً ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you can now sleep peacefully in your house

Arabic

يمكنك الآن أن تنام مرتاحا في بيتِكَ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

now sleep, and be reborn.

Arabic

نم الآن ، لكي تولد من جديد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sleep now. sleep, massai.

Arabic

فلتنم الآن، فلتنم "ماساى"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- so can we now just go home?

Arabic

إذاً أيمكننا العودة للديار الآن؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what is gone is gone. now sleep.

Arabic

ما مضى قد مضى . أخلدي الان للنوم

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

all right, love. now sleep, okay?

Arabic

حسنٌ يا حبيبي، نم الآن، حسنٌ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,776,835,143 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK