Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
disaster
الكارثة
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
disaster.
الكوارث.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
...disaster.
سوف يكون
Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yet in his lifetime, he was a commercial disaster.
لكن في زمنه، كان فان جوخ كارثة تجارية
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
these include fostering more intense cooperation among space agencies, with the commercial sector and with international disaster organizations.
ومن بين هذه العناصر تعهد مزيد من التعاون المكثف فيما بين وكالات الفضاء ومع القطاع التجاري والمنظمات الدولية المعنية بالكوارث.
12. accelerated recognition of disaster reduction is also being encouraged by recent technological and commercial developments.
١٢ - كما تعمل التطورات التكنولوجية والتجارية اﻷخيرة على تشجيع التعجيل باﻻعتراف بالحد من الكوارث.
during the indian ocean tsunami disaster, several companies operating commercial high-resolution satellites made imagery available to interested organizations.
فأثناء حلول كارثة التسونامي في المحيط الهندي، قامت عدة شركات تشغل سواتل تجارية عالية الاستبانة بإنتاج صور وتقديمها إلى المنظمات المهتمة.