You searched for: conceptualizes (Engelska - Arabiska)

throughout the ages geology provides essential theories and data that shape how society conceptualizes the earth.
وتقدم الجيولوجيا على مر العصور نظريات وبيانات أساسية تشكل تصور المجتمع لطبيعة الأرض.

it describes a new model of the universe that conceptualizes it as the surface of an n-dimensional superfluid.
إنه يصف نموذج جديد للكون يصفه نظرياً كسطح لسائل فائق متعدد الأبعاد

further, the report conceptualizes the proposed advantages too broadly and provides a simplistic image of the current payroll environment.
39- وعلاوة على ذلك، يتصور التقرير المزايا المقترحة تصوّراً مفرط الاتساع، ويقدّم صورة تبسيطية لبيئة كشوف المرتبات الحالية.

these issues and challenges demand a forward-looking, innovative approach, and one that conceptualizes peace, governance and security in the broadest sense.
وتتطلب هذه المسائل والتحديات نهجا تقدميا وابتكاريا، نهجا يضع تصورا للسلام، والحكم والأمن بأوسع معانيها.

the programme component conceptualizes, develops and manages unido's partnerships with donors and potential donors, and thereby seeks to mobilize resources for the organization's development services.
يتولّى هذا المكوِّن البرنامجي وضع الإطار المفاهيمي لعلاقات الشراكة التي تربط اليونيدو بالمانحين والمانحين المحتملين، وتطوير تلك العلاقات وإدارتها، ويسعى بذلك إلى حشد الموارد اللازمة لما تقدِّمه المنظَّمة من خدمات إنمائية.

838. also, the doh's community health service conceptualizes, develops and manages foreign-funded and pilot program components which tap community involvement in project planning and implementation.
838- كما أن الخدمات الصحية المجتمعية التابعة لوزارة الصحة تتولى تحديد مفاهيم ما يتوخى إشراك المجتمعات في تخطيط المشاريع وتنفيذها فيه من مكونات البرامج التجريبية الممولة أجنبياً، وتتولى تنمية هذه المكونات وإدارتها.

(a) clearly conceptualize desertification and land degradation, to fit the purpose and boundaries of what the convention is meant to address;
(أ) تحديد مفهوم التصحر وتردي الأراضي بوضوح، بما يلائم غرض وحدود ما يُقصد معالجته في إطار الاتفاقية؛