Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
contract awarded
تاريخ العقد
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
value of contract awarded
قيمة العقد
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...is awarded to...
وتمنح ل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
on 27 august 1991, the contract was awarded to wec.
وفي ٢٧ آب/أغسطس ١٩٩١، منح العقد إلى شركة وستنغهاوس.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contract awarded to a commercial contractor based in mali
ومُنح العقد لمقاول تجاري يوجد مقره في مالي
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the contract was not re-awarded to the claimant post-liberation.
ولم تحصل الجهة المطالبة على العقد مرة أخرى بعد التحرير.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contracts awarded
العقود الممنوحة
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
awarded to male heads of family
أرباب الأسر المستفيدون
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
awarded to female heads of family
ربات الأسر المستفيدات
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grants have been awarded to 163 projects.
وقد قُدمت المنح إلى 163 مشروعاً.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, only one response was received and the contract was awarded to the bidder.
غير أن المكتب لم يتلق سوى رد واحد عليها ومنح العقد بالتالي إلى مقدم العرض.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a contract to drill 25 additional boreholes has been awarded to an international company.
ومُنحت شركة دولية عقدا لحفر 25 بئرا إضافية.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
total contracts awarded
إجمالي العقود التي أُرسيت
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
following global competitive bidding the contract had been awarded to the northern trust company.
وفي أعقاب عملية تقديم عروض تنافسيـة على نطاق العالم، مـُـنح العقد لشركة نورذرن ترسـت.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: