You searched for: deducted from the ruling (Engelska - Arabiska)

deducted from the eu contribution.
مبلغ مخصوم من تبرع اﻻتحاد اﻷوروبي.

deducted from zakat
يخصم الزكاة الشرعية

the rational fool quotes from the ruling:
أقتبس the rational fool من الحكم:

that amount has been deducted from the invoices.
وقد خُصم هذا المبلغ من الفواتير.

1 to be deducted from reimbursement
واحدة تخصم قيمتها من سداد التكاليف

money deducted from your wallet.
الأموال المخصومة من محفظتك.

seven to be deducted from reimbursement
سبع تخصم قيمتها من سداد التكاليف

any c6 award is to be deducted from the d6 award.
ويجري استقطاع أي تعويض يُمنح في إطار الفئة جيم/٦ من مبلغ التعويض الممنوح في إطار الفئة دال/٦.

outstanding loans must be deducted from the available cash balance.
ويجب خصم القروض المستحقة من الرصيد النقدي المتاح.

four (4 ) to be deducted from reimbursement
(4) تخصم قيمتها من سداد التكاليف

both were conducted peacefully and candidates from the ruling apc party won.
وجرى الانتخابان في جو سلمي وفاز فيهما مرشحان من حزب المؤتمر الشعبي العام الحاكم.

the registration fee shall be deducted from the sop-admin expenses.
6- ويخصم رسم التسجيل من حصة الإيرادات اللازمة لتغطية النفقات الإدارية.

itek did not submit an explanation for the amounts deducted from the release.
ولم تقدم itek توضيحا للمبالغ المقتطعة من المبلغ المسلم.

cash discounts received should be deducted from the cost of the goods purchased.
فينبغي طرح الخصوم النقدية المتلقاة من كلفة السلع المشتراة.

these will be deducted from the total taxes collected annually from each county.
وستقتطع هذه المبالغ من مجموع الضرائب التي تحصل سنويا من كل مقاطعة.

time already served in prison shall, however, be deducted from the sentence.
بيد أن المدة التي قضاها هذا الشخص في السجن تُحتسب ضمن مدة الحكم الصادر بحقه.

or it'll be deducted from next year's budget.
أو ستقتطع من موازنة العام القادم

(b) compulsory insurance contributions deducted from wages;
)ب( اشتراكات التأمينات اﻹلزامية المخصومة من اﻷجور؛

the cost of this insurance would be deducted from the daily subsistence allowance (dsa).
وتستقطع كلفة هذا التأمين من بدل اﻹقامة اليومي ومثل هذا العقد يقتضي صدور قرار جماعي، ولكن اﻷفراد يستطيعون أن يختاروا عدم اﻻشتراك فيه إن شاؤوا.

(a) there shall be deducted from the total payments due to project personnel:
(أ) يخصم من مجموع المبالغ المستحقة الدفع لموظفي المشاريع ما يلي: