Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the deliberate targeting of civilians was unacceptable.
والاستهداف المتعمد للمدنيين لا يمكن قبوله.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the deliberate targeting of civilians is a war crime.
كما أن الاستهدافَ المتعمد للمدنيين جريمةُ حرب.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
more deliberate targeting of foreign direct investment to the neediest countries in africa is also necessary.
ومن الضروري أيضا عمل المزيد لكي تستهدف الاستثمارات الخارجية المباشرة البلدان الأكثر احتياجا في أفريقيا.
deliberate targeting of unprofor personnel reflects the overall deterioration of the situation in the republic of bosnia and herzegovina.
ويتجلى في اﻻستهداف العمد ﻷفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية التدهور الشامل للحالة في جمهورية البوسنة والهرسك.
this suggests a deliberate targeting and intimidation of non-governmental organizations in southern darfur by some local authorities.
ويشير هذا إلى وجود استهداف متعمد وترويع للمنظمات غير الحكومية في جنوب دارفور، على يد بعض السلطات المحلية.
uk forces certainly did not practise the deliberate targeting of residential neighbourhoods using ground-launched cluster weapons.
وقوات المملكة المتحدة، بكل تأكيد، لم تمارس الاستهداف المتعمد للأحياء السكنية باستعمال الأسلحة العنقودية المطلَقة من الأرض.