Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it's got three games built in, but you can download more from the website.
يوجد فيه 3 ألعاب متضمنة لكن يمكنك ان تحمل المزيد من الموقع
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
as experience is gained in managing such a network, more themes would be covered while giving priority to the topics of interest to the commission.
ومع تزايد الخبرة المكتسبة في إدارة تلك الشبكة، ستستمر تغطية مزيد من المواضيع مع إيلاء الأولوية للمواضيع التي تهتم بها اللجنة.
19. it may be recalled that the general assembly, in its resolution 48/162, provided for the coordination segment to deal with one or more themes.
١٩ - وتجدر اﻹشارة إلى أن الجمعية العامة نصت في قرارها ٤٨/١٦٢ على أن يتولى الجزء المتعلق بالتنسيق تناول موضوع واحد أو أكثر.
discussion would be organized around one or more themes selected at the organizational session, and designed to focus attention on the activities of the united nations system in the selected economic and social areas;
وستنظم المناقشة حول موضوع واحد أو أكثر من المواضيع المنتقاة في الدورة التنظيمية، وسيكون هدفها تركيز اﻻنتباه على أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في المجاﻻت اﻻقتصادية واﻻجتماعية المنتقاة؛
in 2004 there were 816 downloads. more than 400 cd versions have been distributed since its release.
وفي عام 2004، كانت هناك 816 عملية تنزيل لهذا النموذج، وتم توزيع ما يزيد عن 400 نسخة منه في أقراص مدمجة منذ إصداره.
it should also be underscored that the general assembly, in its resolutions 45/264 and 48/162, provided for the council's coordination segment to deal with one or more themes.
14 - وينبغــي أن يتم التأكيد أيضا على أن الجمعية العامة نصت، في قراريها 45/264 و 48/162، على أن يعالج المجلس في الجزء المتعلق بالتنسيق موضوعا واحدا أو أكثر.
14. it should also be underscored that the general assembly, in its resolutions 45/264 and 48/162, provided for the council's coordination segment to deal with one or more themes.
14 - وينبغــي أن يتم التأكيد أيضا على أن الجمعية العامة نصت، في قراريها 45/264 و 48/162، على أن يعالج المجلس في الجزء المتعلق بالتنسيق موضوعا واحدا أو أكثر.
for example, in some countries there were 10 or more theme groups that required the regular participation and presence of the unfpa representative or the deputy representative.
فعلى سبيل المثال، طلب ١٠ أو أكثر من الفرق المواضيعية، في بعض البلدان، مشاركة ممثل الصندوق أو نائبه في أعمالها وحضوره لها بصفة دورية.
14. the coordination segment shall continue to deal with one or more themes selected at the organizational session of the council, as established in assembly resolution 45/264, and will take up coordination matters arising from subsidiary bodies, principal organs and specialized agencies in the economic, social and related fields.
١٤ - يواصل الجزء المتعلق بالتنسيق تناول موضوع واحد أو أكثر من المواضيع التي وقع عليها اﻻختيار في الدورة التنظيمية للمجلس، على النحو الذى ينص عليه قرار الجمعية العامة ٤٥/٢٦٤، كما ينظر في مسائل التنسيق التي تنشأ عن الهيئات الفرعية واﻷجهزة الرئيسية والوكاﻻت المتخصصة في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.