You searched for: dumboloya (Engelska - Arabiska)

four additional temporary operating bases, in shegei, dumboloya, lopong and alal, are also in the process of being deployed.
ويجري أيضا نشر أربع قواعد مؤقتة أخرى للـعمليات في كل من شيقي ودمبـولويا ولوبونق وعلال.

3. as mentioned in my previous report, a group of approximately 35 men armed with light weapons, entered the abyei area on 6 november and stationed itself in the vicinity of um khariet and dumboloya.
3 - وعلى النحو المذكور في تقريري السابق، دخلت مجموعة مؤلفة من حوالي 35 رجلا مسلحا بأسلحة خفيفة إلى منطقة أبيي في 6 تشرين الثاني/نوفمبر، وتمركزت بالقرب من أم خرايت ودمبولويا.

as at 19 november, approximately 15,000 misseriya nomads had entered the territory, concentrated mainly in the northern areas of diffra, mekines, farouk, dumboloya and goli.
وفي 19 تشرين الثاني/نوفمبر، كان قد دخل ما يقرب من 000 15 شخص من بدو قبيلة المسيرية الإقليم، حيث تجمعوا بشكل رئيسي في المناطق الشمالية في دفرة والمقينص وفاروق ودمبولوية وقولي.

14. the mission will be deployed to 12 operational locations: 3 taken over from unmis (abyei town, agok and diffra); 3 established in the 2011/12 period (athony, todach and um khariet); and 6 proposed to be established in the 2012/13 period (dumboloya, noong, soheib, tejalei, um khaer and the joint border verification and monitoring headquarters).
14 - وسيجري نشر البعثة في 12 موقعا من مواقع العمليات تشمل 3 مواقع استُلمت من بعثة الأمم المتحدة في السودان (بلدة أبيي وأقوك ودفرة)؛ و 3 مواقع أُنشئت في الفترة 2011/2012 (أتوني وتوداج وأم خريت)؛ و 6 مواقع يقترح إنشاؤها في الفترة 2012/2013 (دمبولويا ونونق وصهيب وتاجلي وأم خير ومقر الآلية المشتركة لرصد الحدود والتحقق منها).