Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
special operations team.
فريق عمليات خاص
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i run your operations team.
أنا أديرْ فريقَ عملياتِكَ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
operations, team four and five.
العمليات،الفرقة الرابعة والخامسة.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
department of peacekeeping operations (integrated operations team)
إدارة عمليات حفظ السلام (فريق العمليات المتكاملة)
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
operation team
فريق العمليات
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the establishment of the integrated-operations team was also a welcome development.
كما أن إنشاء فريق عمليات متكامل أمر يلقى الترحيب.
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
to establish that capacity, it is necessary to strengthen the air operations team in nyala.
ويتطلب إنشاء هذه القدرة تعزيز فريق العمليات الجوية في نيالا.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a lightning rod has been sergeant odelle ballard, the only female on the special operations team.
وكان من مانعة الصواعق رقيب odelle بالارد، الأنثى الوحيدة في فريق العمليات الخاصة.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
moh data center operations team should consider the resources skills and capabilities required to support the lab information system
ويتعين على فريق عمليات مركز بيانات وزارة الصحة الأخذ بعين الاعتبار مهارات وقدرات الموارد اللازمة لدعم نظام إدارة معلومات المختبرات
moh data center operations team should consider the resources skills and capabilities required to support the toxicology management system
ويتعين على فريق عمليات مركز بيانات وزارة الصحة الأخذ بعين الاعتبار مهارات وقدرات الموارد اللازمة لدعم نظام إدارة بيانات السموم
moh data center operations team should consider the resources skills and capabilities required to support the di/pacs system
يتعين على فريق عمليات مركز بيانات وزارة الصحة الأخذ بعين الاعتبار مهارات وقدرات الموارد اللازمة لدعم نظام التصوير التشخيصي/نظام أرشفة الصور
the hr operations team is looking into webinar-based ergonomics guidance to support the increase in distributed work across the foundation.
يبحث فريق عمليات الموارد البشرية عن إرشاد للعناصر المريحة للمستخدم قائم على الاجتماعات عبر الإنترنت، لدعم الزيادة في الأعمال الموزَّعة عبر المؤسسة لدينا.
built a new multi-national deep operations team across 4 countries in 3 days to coordinate the counter-isis fight.
قام ببناء فريق جديد متعدد الجنسيات للعمليات العميقة عبر 4 دول في 3 أيام من أجل تنسيق القتال ضد داعش.
special police units supported unmik customs and provided support to unmik police special operations teams.
وقد ساندت وحدات الشرطة الخاصة جمارك البعثة وقدمت الدعم إلى أفرقة العمليات الخاصة التابعة لشرطة البعثة.
on the basis of that information, the eumetsat operations teams can decide whether to perform a collision avoidance manoeuvre or not.
وعلى أساس تلك المعلومات، يمكن لأفرقة عمليات يومتسات أن تقرر ما إذا كانت ستنفذ مناورة لتجنب الارتطام أم لا.
the office agrees that procurement performance indicators would be a valuable instrument for the management of staff and the improvement of purchasing in the integrated operations teams.
ومكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع يوافق على أن مؤشرات اﻷداء المتعلقة بالمشتريات ستكون أداة قيمة ﻹدارة الموظفين وتحسين الشراء في أفرقة العمليات المتكاملة.
27. a department of peacekeeping operations team visited n'djamena and eastern chad from 2 to 13 june to assess the operations of and support provided to dis. some preliminary findings are outlined below.
27 - وفي الفترة من 2 إلى 13 حزيران/يونيه، قام فريق من إدارة عمليات حفظ السلام بزيارة نجامينا وشرق تشاد لتقييم عمليات المفرزة الأمنية المتكاملة والدعم المقدَّم إليها.
the iom 4 emergency operations teams have assumed responsibility for the provision of direct support to the timorese resident camp managers in nearly 10 idp centres housing approximately 15,000 persons.
وتضطلع الأفرقة الأربعة لعمليات الطوارئ التابعة للمنظمة بمسؤولية توفير الدعم المباشر لمديري المخيمات التيموريين المقيمين في حوالي 10 مراكز للأشخاص المشردين داخليا تؤوي ما يقرب من 000 15 شخص.
(b) light integration grouping individual "liaison officers " around office of operations teams;
(ب) التكامل المحدود النطاق بتجميع فرادى "موظفي الاتصال " حول أفرقة مكتب العمليات؛