Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
his excellency dr. atef ebeid, minister of public enterprise sector, administrative development and environmental affairs of egypt.
سعادة الدكتور عاطف عبيد، وزير قطاع اﻷعمال والدولة للتنمية اﻹدارية والبيئة في مصر.
mr. atef ebeid, minister of public enterprise sector, administrative development and environmental affairs of egypt, was escorted from the rostrum.
اصطُحب السيد عاطف عبيد، وزير قطاع اﻷعمال والتنمية اﻹدارية والبيئة في مصر، من المنصة.
his excellency mr. atef ebeid, minister of public enterprise sector, administrative development and environmental affairs of egypt, was escorted to the rostrum.
اصطُحب معالي السيد عاطف عبيد، وزير قطاع اﻷعمال والدولة للتنمية اﻹدارية والبيئة في مصر، إلى المنصة.
mona makran-ebeid (egypt) — professor of political science and political sociology, the american university in cairo.
منى مكرم عبيد (مصر) أستاذة العلوم السياسية وعلم الاجتماع السياسي، الجامعة الأمريكية في القاهرة.
the acting president: the assembly will now hear a statement by his excellency mr. atef ebeid, minister of public enterprise sector, administrative development and environmental affairs of egypt.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: تستمع الجمعية اﻵن لبيان يدلي به معالي السيد عاطف عبيد، وزير قطاع اﻷعمال والدولة للتنمية اﻹدارية والبيئة في مصر.
mona makram-ebeid, senator, egypt stated that sustainable development goals must inspire regional and local governments, civil society and individuals to change their behaviour and referred to the need for an integrated approach to decision-making that addresses the three dimensions of sustainable development.
وأشارت السيدة منى مكرم عبيد، النائبة المصرية، إلى الأهداف الإنمائية للألفية مؤكدةً على ضرورة أن تستلهمها الحكومات الإقليمية والمحلية والمجتمع المدني والأفراد من أجل تغيير السلوكيات، وعلى الحاجة إلى نهج متكامل إزاء صنع القرار يعالج الأبعاد الثلاثة للتنمية المستدامة.