Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and feed the dog.
لديكم كلب.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the day when every muslim family sacrifices an animal to god.
اليوم عندما كُلّ عائلة مسلمة يَضحّي بحيوانِ إلى الله.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and feed the horse.
زَيت السيف وأطعم الخيل
Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and feed the sheep?
وتطعم الخراف؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
go and feed the meter.
الذهاب وإطعام متر.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and we did not feed the poor ,
« ولم نك نطعم المسكين » .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i volunteer at an animal shelter, and the supervisor is sick, and someone needs to feed the dogs.
تطوّعتُ في مأوى للحيوانات، المدير مريض، و على أحدهم إطعام الكلاب.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
go outside and feed the beast.
أطعم البهيمة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and we used not to feed the poor ;
« ولم نك نطعم المسكين » .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- to entertain and feed the firemen.
-لأطعم و أسلي رجال الأطفاء
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
let's go and feed the sturgeon!
تعالى نلقى نظره فى الداخل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
open your bag of grain and feed the animals.
إفتح حقيبة الحبوب و إطعم الحيوانات
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
feed the poor kid!
- أطعم الفتاة المسكينة !
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and does not urge ( others ) to feed the poor .
« ولا يحض » نفسه ولا غيره « على طعام المسكين » أي إطعامه ، نزلت في العاص بن وائل أو الوليد بن المغيرة .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i'll feed the poor.
و سَأَغذّي الفقراء
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i'll feed the poor!
أنا سَأَغذّي الفقراء!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nor did we used to feed the poor .
« ولم نك نطعم المسكين » .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
[man] and if i give all my possessions to feed the poor--
ولو اني أعطيت كل ما املك لأطعم الفقراء... 0
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nor do you urge one another to feed the poor ,
« ولا يحضون » أنفسهم أو غيرهم « على طعام » أي طعام « المسكين » .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sorry don't stop world wars or feed the poor.
الأسف لا يوقف الحرب في حي الفقراء
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: