You searched for: faruk (Engelska - Arabiska)

faruk.
(فاروق).

faruk ekin
فاروق اكين

who is faruk?
من (فاروق)؟

mr. faruk logoglu
السيد ارنستو رودريغز مدينا

faruk, bring us two beers.
فاروق، أحضر لنا كأسين

brigadier general (ret) Ömer faruk cantenar
العميد (المتقاعد) عمر فاروق كانتينر

his excellency mr. faruk bal, minister of state of turkey
معالي السيد فاروق بال، وزير دولة في تركيا

omar faruk bozbey (represented by counsel, timur misrikhanov)
المقدم من: عمر فاروق بوزبي (يمثله محام هو تيمور ميسريخانوف)

(v) faruk 2 for martyrs (mujahideen) in wad medani.
`٥` فاروق ٢ للمجاهدين في وادي الميداني.

thirty-seventh mr. abduldayem mubarez mrs. turkia ould daddah mr. faruk logoglu
السابعـة السيد عبد الدائم مبارز السيدة تركيه ولد داده السيد فاروق لوغوغلو

490. faruk dürre was reportedly detained on 27 january 1995 and tortured for eight days at muş police headquarters.
٠٩٤- وأُفيد أن فاروق ديري قد احتُجز في ٧٢ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١ وعُذﱢب لمدة ثمانية أيام في مقر شرطة موش.

in faruk, in northern abyei, unisfa disarmed two misseriya carrying rifles and ammunition on 19 may and 7 june.
ففي منطقة فاروق، الواقعة شمال أبيي، نزعت القوة سلاح فردين من قبيلة المسيرية كانا يحملان بندقيتين وذخيرة في 19 أيار/مايو و 7 حزيران/يونيه.

faruk arhan, a journalist for bianet tweeted a picture showing a kurdish woman being attacked by turkish riot police:
faruk arhan،قام فاروق أرهان الصحافي العامل في بيانت بإرسال تغريدة تحوي على صورة تظهر امرأة كردية هوجمت من قوات مكافحة الشغب التركية :

(iv) faruk 2 fau 2, about 32 km from el fau town outside the rahad agricultural project area;
`٤` الفاو ٢ الواقع على بُعد ٢٣ كيلومترا من بلدة الفاو خارج منطقة مشروع رهد الزراعي؛

the government replied that faruk dürre had been arrested on charges of assisting the kurdish workers' party (pkk).
وردت الحكومة قائلة إن فاروق ديري قد أُلقي القبض عليه ﻻتهامه بمساعدة حزب العمال الكردستاني.

the men, nasir ashraf, marwat sayed, salim khan and faruk ahmed, all british citizens, were seized in the pakistani city of peshawar five years ago.
والرجال , وأشرف ناصر , سيد مروات , خان سالم وأحمد فاروق , تم ضبط جميع المواطنين البريطانيين , في ط / مدينة بيشاور الباكستانية قبل خمس سنوات.

during its stay at amman, the committee also met with the secretary-general of the palestinian national council, mr. faruk abu al rub, and other palestinian representatives.
والتقت اللجنة أيضا أثناء إقامتها في عمان باﻷمين العام للمجلس الوطني الفلسطيني السيد فاروق أبو الرب وبممثلين فلسطينيين آخرين.

1. the author of the communication is mr. omar faruk bozbey, a turkish national, born in 1944, who worked in turkmenistan between 1998 and 2005 and who currently resides in mersin, turkey.
1- صاحب البلاغ هو السيد عمر فاروق بوزبي، وهو مواطن تركي مولود في عام 1944، عمل في تركمانستان في الفترة بين عامي 1998 و2005 ويقيم حالياً في مرسن، تركيا.

having concluded its consideration of communication no. 1530/2006, submitted to the human rights committee on behalf of mr. omar faruk bozbey under the optional protocol to the international covenant on civil and political rights,
وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1530/2006 المقدم باسم السيد عمر فاروق بوزبي بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

for further information, please contact mr. faruk hossain, permanent mission of bangladesh (e-mail fsnypmbd@mofa.gov.bd; tel. 1 (212) 867-3434, ext. 107).]
ولمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد فاروق حسين، البعثة الدائمة لبنغلاديش (البريد الإلكتروني: fsnypmbd@mofa.gov.bd؛ الهاتف: 1 (212) 867 3434، الرقم الداخلي: 107).]