You searched for: find your pathetic daddy and stay with him! (Engelska - Arabiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Arabic

Info

English

find your pathetic daddy and stay with him!

Arabic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Arabiska

Info

Engelska

and stay with him.

Arabiska

وابقَ بقربه

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

you need to go find your daddy and bring him to me.

Arabiska

ستجد والدك وتحضره لي

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

go on and stay with him, shit!

Arabiska

هيا ابقي معه، تباً

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

and stay with me

Arabiska

و ابقي مَعي

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

and stay with you?

Arabiska

والبقاء معكِ ؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

find célestine, and stay with her always.

Arabiska

أن أجد سيلستين و أن أعيش معها للأبد

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

get on your horse and stay with goolaj.

Arabiska

هيا إمتطي حصانك وابقي مع (جولاج)

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

just... go find your own life and stay out of mine.

Arabiska

اذهب لتجد حياتك الخاصة وابقى بعيداً عني

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

then come back here and stay with him till he gets here.

Arabiska

ثم عودى هنا وابقى معه حتى يحضر

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

get up right on his tail and stay with him no matter what!

Arabiska

إنهض يمينا على ذيله ويبقى معه مهما!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

- yes, sir? take ansari inside and stay with him

Arabiska

لكن الهاتف يعمل تفضل بالجلوس.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

just try and stay with your feelings.

Arabiska

فقط حاول أن تبقي مع مشاعرك

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

just stay with him and find your rhythm.

Arabiska

فقط ابقى معه وجد ايقاعك

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

whenever you come to a town or a village find who is worthy of it, and stay with him.

Arabiska

عندما تذهبون الى قرية او مدينة ابحثوا عمن يستحق وامكثوا معه

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

and you, jamiel, you must stay with him, your heart is there.

Arabiska

وأنت ، يا جميل أبقى معه قلبك هناك

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

if the person refuses, phone-- and stay with him until help arrives

Arabiska

وإن رفض، اتصل برقم النجدة وابق معه حتى تصل المساعدة

Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Engelska

stay with him. we have your position. on our way.

Arabiska

ابق معه ونحن في طريقنا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

i want you to go back inside and find dr. glass and stay with her, okay?

Arabiska

أريدك أن ترجع للداخل وتجد الطبيبة (جلاس) وتظل معها.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

you know, you're gonna come and stay with me until they find him, yeah?

Arabiska

أتعلم ، سوف تأتي وتبقى معي حتى يجدوه ، موافق ؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

go to phoenix and stay with your mom for a little while.

Arabiska

اذهب الى فينكس ، وابق مع والدتك قليلا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Få en bättre översättning med
7,794,189,577 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK