Results for find your pathetic daddy and stay ... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

find your pathetic daddy and stay with him!

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

and stay with him.

Arabic

وابقَ بقربه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you need to go find your daddy and bring him to me.

Arabic

ستجد والدك وتحضره لي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

go on and stay with him, shit!

Arabic

هيا ابقي معه، تباً

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and stay with me

Arabic

و ابقي مَعي

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and stay with you?

Arabic

والبقاء معكِ ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

find célestine, and stay with her always.

Arabic

أن أجد سيلستين و أن أعيش معها للأبد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

get on your horse and stay with goolaj.

Arabic

هيا إمتطي حصانك وابقي مع (جولاج)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

just... go find your own life and stay out of mine.

Arabic

اذهب لتجد حياتك الخاصة وابقى بعيداً عني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

then come back here and stay with him till he gets here.

Arabic

ثم عودى هنا وابقى معه حتى يحضر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

get up right on his tail and stay with him no matter what!

Arabic

إنهض يمينا على ذيله ويبقى معه مهما!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- yes, sir? take ansari inside and stay with him

Arabic

لكن الهاتف يعمل تفضل بالجلوس.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

just try and stay with your feelings.

Arabic

فقط حاول أن تبقي مع مشاعرك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

just stay with him and find your rhythm.

Arabic

فقط ابقى معه وجد ايقاعك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

whenever you come to a town or a village find who is worthy of it, and stay with him.

Arabic

عندما تذهبون الى قرية او مدينة ابحثوا عمن يستحق وامكثوا معه

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and you, jamiel, you must stay with him, your heart is there.

Arabic

وأنت ، يا جميل أبقى معه قلبك هناك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if the person refuses, phone-- and stay with him until help arrives

Arabic

وإن رفض، اتصل برقم النجدة وابق معه حتى تصل المساعدة

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

stay with him. we have your position. on our way.

Arabic

ابق معه ونحن في طريقنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i want you to go back inside and find dr. glass and stay with her, okay?

Arabic

أريدك أن ترجع للداخل وتجد الطبيبة (جلاس) وتظل معها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you know, you're gonna come and stay with me until they find him, yeah?

Arabic

أتعلم ، سوف تأتي وتبقى معي حتى يجدوه ، موافق ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

go to phoenix and stay with your mom for a little while.

Arabic

اذهب الى فينكس ، وابق مع والدتك قليلا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,742,121 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK