Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
satellite television
إرسال تلفزيوني عبر الأقمار
Senast uppdaterad: 2022-11-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
satellite television channels
القنوات التلفزيونية الفضائية
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
restricted satellite television services
خدمات تلفزة ساتلية مقيَّدة
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allegedly this journalist had expressed criticism of the government on an arab satellite television newscast.
ويُزعم أن هذا الصحفي كان قد وجه انتقادات للحكومة في برنامج إخباري بثته إحدى القنوات الفضائية العربية.
hizbullah interrupted programming on its satellite television station, al manar, to claim responsibility for the attack.
وقطع حزب الله برامجه العادية المذاعة على محطة تلفازه الفضائية ، المنار، ليعلن مسؤوليته عن الهجوم.
there are also telephone, telegraph, telex, fax systems, teleprocessing and data transmission networks and satellite television.
وهناك أيضا أنظمة للهاتف والبرق والتلكس والفاكس، وشبكات لتجهيز وبث البيانات عبر الخطوط وبث تلفزيوني عن طريق التوابع.
new mass media, like satellite television, have contributed to globalization through the spread of a culture of consumerism across borders.
وساهمت وسائط الإعلام الجديدة، مثل التلفزيونات الفضائية، في العولمة عبر نشر الثقافة الاستهلاكية عبر الحدود.