Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
women in the professional category
2 - تمثيل المرأة في وظائف الفئة الفنية
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(d) in the professional field
)د( المجال المهني
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grown in water.
تنمو في الماء.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
limited duration in the professional category
المعينين لفترة محدودة في الفئة الفنية
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we've really grown in the past year.
نَمونَا حقاً في السَنَة الماضية.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
demand has also grown in the private sector.
وزاد الطلب أيضا في القطاع الخاص.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grown in your own fields?
زُرعت في حقولك الخاصّة؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you've grown in health.
لقد ازدتى صحةً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this variable is maintained in other respects, such as the professional sphere, where more women than men go on to higher studies.
وهذا المتغير موجود كذلك في النواحي اﻷخرى، مثل المجال المهني، حيث يلتحق عدد من النساء بالدراسات العليا أكبر من عدد الرجال.
when comparing the 200417 and 2006 censuses, overall there have been improvements in the representation of women in leadership positions in the professional sphere.
وعند مقارنة التعداد لعامي 2004() و 2006، يتبين أنه كانت هناك تحسينات بشكل عام في تمثيل المرأة في المناصب القيادية في المجال المهني.