Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- i am the architect.
- أنا المهندس
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
♪ i am the king of my own land. ♪
# .أنا ملك أرضي #
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i am the... voice of my own god.
انا الناطق باسم ربي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i am the master of my own bladder.
فأنا المسؤول عن التحكم بمثانتي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i am the last of my kind.
انا الاخير من نوعى
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"... i am the vampire of my own heart,
انا مصاص الدماء من قلبي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i am the master of my fate.
فأنا سيدٌ لقدرى
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i am the unreliable narrator of my own story.
أنا رواي غير موثوق لقصتي الخاصة.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i am the son born of my mother.
...والثانية وظيفته
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am the last of my kind, merlin.
أنا الآخير من نوعي، (ميرلين)
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i am the master of my abilities...
أنا سيد قدراتي... ً"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i am the architect who drew the plans.
انا المهندس الذى رسم الخرائط.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
well, i am the least of my problems.
أنا آخر مشاكلي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that you, ted mosby, are the architect of destruction? whoa!
أنك أنت (تيد موزبي)، مهندس التدمير؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you were the architect of your own self-deception.
كُنْتَ مُصمّمَ الخداعِ لنفسكَ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
talk about being the architect of your very own...
هذا تصوير حي للتعبير "أن تكون مهندس...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i am the proprietor of my own legal firm dealing with family law.
تملك مكتب محاماة يختص في قانون الأسرة.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thus did man become the architect of his own demise.
وهكذا أصبح الإنسان المهندس المعماري لنهايته
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he's the architect of this relationship.
إنه المخطط لهذه العلاقة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he's the architect of your situation here.
هو الذي وضعك في هذا الموقف
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: