Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- i am the architect.
- أنا المهندس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ i am the king of my own land. ♪
# .أنا ملك أرضي #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i am the... voice of my own god.
انا الناطق باسم ربي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i am the master of my own bladder.
فأنا المسؤول عن التحكم بمثانتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i am the last of my kind.
انا الاخير من نوعى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"... i am the vampire of my own heart,
انا مصاص الدماء من قلبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am the master of my fate.
فأنا سيدٌ لقدرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i am the unreliable narrator of my own story.
أنا رواي غير موثوق لقصتي الخاصة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"i am the master of my fate:"
أنا سيد مصيري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are the architect of our community's destruction!
أنت المهندس لإنهيار مجتمعنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i am the self-consumer of my woes.
أنا المستهلك لمُصيبتي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am the architect who drew the plans.
انا المهندس الذى رسم الخرائط.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, i am the least of my problems.
أنا آخر مشاكلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am the spiritual leader of my community.
أنا القائد الروحي لمجتمعي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that you, ted mosby, are the architect of destruction? whoa!
أنك أنت (تيد موزبي)، مهندس التدمير؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you were the architect of your own self-deception.
كُنْتَ مُصمّمَ الخداعِ لنفسكَ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
talk about being the architect of your very own...
هذا تصوير حي للتعبير "أن تكون مهندس...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am the proprietor of my own legal firm dealing with family law.
تملك مكتب محاماة يختص في قانون الأسرة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
thus did man become the architect of his own demise.
وهكذا أصبح الإنسان المهندس المعماري لنهايته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he's the architect of this relationship.
إنه المخطط لهذه العلاقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: