Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i didn't change, i just--
أنا لم أتغير .. أنا فقط..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i see things differently now.
أرى الأشياء بشكل مختلف الآن
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
well, i see things differently now.
حسنا اني أرى الأشياء بشكل مختلف الآن
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
obviously, i see things differently now.
من الواضح انني أرى الأمور بشكل مختلف الآن
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and i didn't change things, i just...
وإنى لم أغيّر الأمور، إنى فحسب...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
well, then i guess we just see things differently.
حسناً, أعتقد أننا نرى الأمور بطريقة مختلفة إذاً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you know, we just see things differently.
أتدرين كلانا يرى الأمور بشكل مختلف
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i didn't change anything yet, i just didn't do it.
لم أغير أى شيء بعد لكني فقط لم أقم بفعلها
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he see things differently now. through eyes...
يرى الأشياء بشكل مختلف الآن خلال العيون
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i didn't change, raf. i just couldn't drop everything and run off...
انا لم اتغير يا (راف) ولكنى لم أستطع ترك كل شيء والهرب
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i just see things and put them together.
أنا فقط أرى الأشياء و أربطها ببعضها
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
man, i see things differently now than i saw before, and i'm trying to share that with you.
يا رجل، إني أرى الأمور بصورة مختلفة الآن عما كنت أراها من قبل وأحاول أن أشارك هذا معك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i want you to know, we see things differently now, and we'd be proud for you to be a part of our family.
أريدكِ أن تعلمي، أننا نرى الأمور بمنظور آخر الآن وسنكون فخورين أن تكوني جزء من العائلة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: