You searched for: inventory item (Engelska - Arabiska)

inventory item
صنف المخزون

indirect inventory item identification
identificaçمo de item de inventلrio indireto

the inventory item is as follows
يتمثل بند المخزون فيما يلي

classification of non-inventory items
تصنيف الأصناف غير المخزنية

deficiencies in the classification of inventory items
قصور في تصنيف الأصناف المخزنية

(a) all inventory items are accounted for.
(أ) جميع بنود الجرد محسوبة.

inventory/items in transit -- other resources
المخزون/البنود قيد الوصول - الموارد الأخرى

the reporting requirement should request specific information for each distinct inventory item, including:
ينبغي أن تطلب المتطلبات الخاصة بالإبلاغ معلومات محددة بالنسبة لكل صنف بارز في قائمة الجرد، بما في ذلك:

deficiencies in the classification of inventory items were also identified at unrwa.
وعُثر في الأونروا أيضا على أوجه قصور في تصنيف الموجودات.

it says that original purchase documentation for these inventory items is unavailable.
وتقول إن وثائق الشراء الأصلية لمكونات المخازن السابقة الذكر غير متوفرة.

67. the following tables show the movements of inventory items during the year.
67 - يبين الجدولان التاليان حركة أصناف المخزون خلال السنة.

information in the inventory records, therefore, did not always correspond to the actual location of the inventory item in question.
ولذلك لم تكن المعلومات الواردة في سجلات جرد المعدات تتطابق دوما مع الموقع الفعلي الذي توجد به المعدة ذات الصلة الواردة في قائمة الجرد.

regularly review all inventory items for obsolescence and damage, and write down the values accordingly
الاستعراض بشكل منتظم لكل السلع المسجلة في المخزون لتحديد ما إذا كانت عتيقة أو تالفة، وتسجيل قيمها وفقا لذلك

30. inventory items are reviewed periodically for obsolescence and an allowance is made based on past experience.
30 - ويجري استعراض أصناف المخزون بصورة دورية للتقادم وترصد اعتمادات على أساس التجربة السابقة.

a detailed listing of the inventory items that were reclassified was, however, not provided for audit purposes.
بيد أنه لم تقدم لأغراض مراجعة الحسابات، قوائم تفصيلية بأصناف الموجودات المعاد تصنيفها.

in addition, galileo did not generate a demand history of inventory items to support the determination of inventory levels.
وإضافة إلى ذلك، لم يضع نظام غاليليو جردا زمنيا للطلبات المتعلقة بوحدات المخزون للمساعدة في تحديد مستويات المخزون.

in the view of the committee, the current replacement cycles for various inventory items should be made more transparent in the reports.
وترى اللجنة أن التقارير ينبغي أن تكون أكثر وضوحا فيما يتعلق بدورات الاستبدال المطبقة حاليا على أصناف مختلفة من المخزونات.

as per inventory records, the purchase cost of inventory items as at 31 december 2003 was (in united states dollars):
ويتبين من سجلات العهدة أن تكاليف شراء تلك المعدات، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 (بدولارات الولايات المتحدة) كانت كما يلي:

checks of headquarters inventory, confirming the existence and location of inventory items, had not been carried out since 1986-1987.
فلقد توقف العمل منذ فترة السنتين ١٩٨٦-١٩٨٧، بالممارسة المتمثلة في مراجعة مخزون المقر ﻹثبات وجود وموضع أصناف المخزون.

in-kind contributions include inventory items which can be distributed to beneficiaries and the use of premises, utilities, transport and personnel.
وتشمل المساهمات العينية أصناف المخزون التي يمكن توزيعها على المستفيدين، واستخدام المباني والمرافق والنقل والأفراد.