Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and manage expectations.
والتعـامل مـع التوقعـات
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
but manage your expectations.
لكن تحكمي بمقدار توقعاتك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
expectations.
توقعات .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
manage your client's expectations.
احتوي حماس عميلك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we sometimes have to manage expectations.
نحن بعذ الاحيان نملك ادارة التوقعات
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the challenge was to manage refugee expectations.
ويكمن التحدي في إدارة توقعات اللاجئين.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i'm just trying to manage your expectations.
إنّما أحاول ضبط تطلّعاتكَ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
but it's also important that we manage our expectations.
لكن ايضا من المهم ان نتعامل مع توقعاتنا.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
marie, it's important that we manage our expectations.
ماري)،من المهم جداً أن) نتحكم بتوقعاتنا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
thus, a critical political factor -- hitherto inadequately addressed -- is how to manage expectations.
وبذلك فمن العوامل السياسية الحرجة - وهو عامل لم يجر التعامل معه حتى الآن بطريقة وافية - هو كيف تدار شؤون التوقعات.
efforts to accelerate operations and manage expectations of the remaining caseload were ongoing at the end of april.
وكانت الجهود ما زالت تُبذل في نهاية نيسان/أبريل لتسريع عمليات التسريح والحد من توقعات الذين لم يبت في حالاتهم.
that would be an opportunity to manage expectations and provide critical information consistent across the board and in advance.
ويتيح ذلك فرصة التعامل مع التوقعات وتوفير معلومات حاسمة بصورة شاملة ومتسقة مقدما.