Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
'atithi devo bhava.'
'أتيثي ديفو بهافا'
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
matri devo bhava (taittiriya upanishad)
"ما تري ديفو بهافا (تيتيريا أووبانيشاد) "
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
matri devo bhava deeply influences indian tradition.
ومبدأ تبجيل البشرية للأمم كالرب (ماتري ديفوبهافا) يؤثّر بعمق على التقاليد الهندية.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
..of 'atithi devo bhava' (guest is god).
.أثيتي ديفي بهافا ..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
these texts admonish humanity to "revere the mother like god " (matri devo bhava).
وهذه النصوص تنبّه البشرية إلى أن "تبجِّل الأم كالرب " (ماتري ديفوبهافا).
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
when the upanishads say matri devo bhava (mother is god), they remind us of society's reliance on women to nurture and educate future generations.
وعندما يقول أتباع جماعة "أووبانشياد " أن "الأم هي الله-ما تري ديفوبهافا " فإنهم يذَّكروننا بأن المجتمع يعتمد على النساء في رعاية وتعليم الأجيال القادمة.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering