Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
'travis'! you quoted from...
...ترافيس) أقتبست من )
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(quoted from us atsdr, 2004.
(مقتبسة من وكالة atsdr الأمريكية، 2004).
Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
(quoted from us atsdr, 2004)
يشتمل الإنتاج التجاري لثنائيات الفينيل متعددة البروم عامة على برومة المركبات ثنائية الفينيل، وهي عملية تنطوي على قدر من التفاعل النوعي وإنتاج عدد أصغر من مزائج النواتج الأكبر من الكلورة (سند ستورم وغيره، 1976أ) (مقتبس من وكالة atsdr الأمريكية، 2004).
Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
al., 1978, quoted from ipcs, 1984).
وتَخلُص الجسم منه بطئ، ويصل نصف عمره إلى نحو عدة أشهر، ويختفي كلورديكون من الكبد بصورة أبطأ من اختفائه من الأنسجة الأخرى (إيجل egle وغيره، 1978، مقتبسة من البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية، 1984).
(2002) (quoted from us atsdr, 2004) are included in table 1.1.
ومن ثم فإن بيانات الخصائص المادية والكيميائية الأخيرة التي أبلغت عن سداسي البروم ثنائي الفينيل عند تيتلميير وغيره (2002) (مأخوذة من وكالة atsdr الأمريكية، 2004) مدرجة في الجدول 1-1.
for its classic wit, this phrase has become one of the more often quoted from "candide".
لالطرافة في الكلاسيكية، وهذه العبارة أصبحت واحدة من أكثر كثيرا ما نقلت من كانديد.