You searched for: moral justice (Engelska - Arabiska)

moral
أخلاقي، ‏معنوي‏

moral.
الأخلاق الكريمة

moral?
مهما كنا اخلاقيين

moral play
مسرحية أخلاقية, دراما دينية حدثت في أوروبا خلال العصور الوسطى

beyond moral
ما بعد الأمور الأخلاقية

moral turpitude;
2 - الانحطاط الأخلاقي؛

- important moral...
وصايا اخلاقية؟

support (moral-)
دعم معنوي

as moral creatures, we are driven to enforce justice.
*** untranslated ***

civil disobedience is a moral weapon to fight for justice."
العصيان المدني هو سلاح أخلاقي للنضال من أجل العدالة

in this hour, we're gonna examine a sense of moral justice.
في هذه الساعة سنعاين حسّ العدالة الأخلاقيّة

the president has the constitutional authority and the moral obligation to ensure justice.
فالرئيس يملك السلطة الدستورية لإقامة العدل ويتحمل التزاما أخلاقيا بذلك.

it undermined the legitimacy of public institutions and damaged society, moral order and justice.
فالفساد يضعف شرعية المؤسسات العمومية ويضر بالمجتمع والنظام الأخلاقي والعدالة.

(c) confirmations of the moral and human values of equality and justice without discrimination;
(ج) تأكيد القيم الأخلاقية والإنسانية المتعلقة بالمساواة والعدالة دون تمييز؛

(i) arguments based on moral values, including calls for increased social justice and equity;
`1' الحجج التي تستند إلى قيم أخلاقية، بما في ذلك النداءات من أجل المزيد من العدالة الاجتماعية والإنصاف؛

informal justice systems were important as a form of moral governance.
33 - واستطردت قائلة إن نظم العدل غير الرسمية تتسم بالأهمية بوصفها شكلا للإدارة المعنوية.

in addition, it would allow members of religious groups to file claims in a court that would strive for equality and civil justice rather than moral justice.
كما أن من شأنه أن يسمح لأفراد من الطوائف الدينية برفع دعاوى أمام محكمة تسعى إلى تحقيق المساواة والعدالة المدنية عوضاً عن العدالة الأخلاقية(33).

chief justice banda is a person of high moral character, impartiality and integrity.
ويتصف رئيس القضاة بندا بروحه العالية وحياده ونزاهته.

the arabs might never accept the moral justice of zionism, but, as the arab peace initiative indicates, they would consider accepting the political legitimacy of a jewish state.
*** untranslated ***

linking peace to justice and reconciling political expediency and moral considerations have always been extremely difficult challenges.
إن الربط بين السﻻم والعدالة والتوفيق بين المنفعة السياسية واﻻعتبارات اﻷخﻻقية كانا دوما من التحديات الصعبة جدا.