Results for moral justice translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

moral justice

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

moral

Arabic

أخلاقي، ‏معنوي‏

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

English

moral.

Arabic

الأخلاق الكريمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

moral?

Arabic

مهما كنا اخلاقيين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

moral play

Arabic

مسرحية أخلاقية, دراما دينية حدثت في أوروبا خلال العصور الوسطى

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

beyond moral

Arabic

ما بعد الأمور الأخلاقية

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

moral support.

Arabic

-دعم معنوي .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

moral turpitude;

Arabic

2 - الانحطاط الأخلاقي؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- important moral...

Arabic

وصايا اخلاقية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

support (moral-)

Arabic

دعم معنوي

Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

as moral creatures, we are driven to enforce justice.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

civil disobedience is a moral weapon to fight for justice."

Arabic

العصيان المدني هو سلاح أخلاقي للنضال من أجل العدالة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in this hour, we're gonna examine a sense of moral justice.

Arabic

في هذه الساعة سنعاين حسّ العدالة الأخلاقيّة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the president has the constitutional authority and the moral obligation to ensure justice.

Arabic

فالرئيس يملك السلطة الدستورية لإقامة العدل ويتحمل التزاما أخلاقيا بذلك.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it undermined the legitimacy of public institutions and damaged society, moral order and justice.

Arabic

فالفساد يضعف شرعية المؤسسات العمومية ويضر بالمجتمع والنظام الأخلاقي والعدالة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(c) confirmations of the moral and human values of equality and justice without discrimination;

Arabic

(ج) تأكيد القيم الأخلاقية والإنسانية المتعلقة بالمساواة والعدالة دون تمييز؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(i) arguments based on moral values, including calls for increased social justice and equity;

Arabic

`1' الحجج التي تستند إلى قيم أخلاقية، بما في ذلك النداءات من أجل المزيد من العدالة الاجتماعية والإنصاف؛

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

informal justice systems were important as a form of moral governance.

Arabic

33 - واستطردت قائلة إن نظم العدل غير الرسمية تتسم بالأهمية بوصفها شكلا للإدارة المعنوية.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in addition, it would allow members of religious groups to file claims in a court that would strive for equality and civil justice rather than moral justice.

Arabic

كما أن من شأنه أن يسمح لأفراد من الطوائف الدينية برفع دعاوى أمام محكمة تسعى إلى تحقيق المساواة والعدالة المدنية عوضاً عن العدالة الأخلاقية(33).

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

chief justice banda is a person of high moral character, impartiality and integrity.

Arabic

ويتصف رئيس القضاة بندا بروحه العالية وحياده ونزاهته.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the arabs might never accept the moral justice of zionism, but, as the arab peace initiative indicates, they would consider accepting the political legitimacy of a jewish state.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,777,801,305 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK