You searched for: no fishing (Engelska - Arabiska)

no fishing gear?
بدون معدات الصيد؟

no fishing here - go away!
! ممنوع الصيد هنا ، إذهب بعيداً

bang up the sign "no fishing."
ضع لوحة ممنوع الصيد

no fishing allowed up there.
ترجمة وتنفيذ: التنين زياد غير مسموح بصيد السمك هناك

in that case, we'll do no fishing.
في هذه الحالة سنضرب عن الصيد

no fishing. just, uh, gonna go have a good time.
لا سأستمتع بوقتي فقط

iraq also has no fishing activities [on the high seas].
كذلك ﻻ يمارس العراق أية أنشطة لصيد السمك في أعالي البحار.

there's no fishing, the water's clean...
ليس هناك صيد سمك، والماء نظيف...

so, you don't trawl in the no-fishing zones?
لذا، أنت لا تَجْمعُ في لا مناطقَ صيدِ سمك؟

though there's no fishing worth a damn anywhere near here.
على الرغم أنّه لايوجد مايستحق من الأسماك . بأي مكانٍ بالقرب منها

we're going to give our marriage a tune-up. no fishing.
سنذهب لكي نعالج مشاكل زواجنا، لا للصيد

of course you haven't. there's no fishing on the reef.
هذا لا بد وأن حمل هنا بالتيار.

there's no fishing trips, no women, no monsters to fight.
لا يوجد رحلات للصيد، لا نساء، لا وحوش نقاتلها

no fishing vessel can be licensed unless it has good standing on the regional register.
ولا يمكن لأي سفينة صيد أن تحصل على ترخيص ما لم يكن "موقفها سليم "بالنسبة للسجل الإقليمي.

there was no fishing for squid or crabs in the convention area during 1999/2000.
وليس هناك ما ينص على صيد السرطان والحبار في اتفاقية المنطقة أثناء موسم 1999/2000.

there was no fishing duty, no gardening shit, no hassle from bugs or Étienne or francoise.
لا مضايقه من باجز أو إيتيان أو فرانسواز كنت ألعب لعبتى الآن

under the scheme, no fishing vessel can be licensed unless it has good standing on the regional register.
وفي إطار هذا النظام لا يمكن الترخيص لسفينة صيد ما لم تحصل على مرتبة حسنة في السجل الإقليمي.

no fishing could be carried out unless the authorization had been granted and the directorate had issued a fishing licence.
ولا يمكن ممارسة الصيد ما لم تأذن المديرية بذلك وما لم تمنح ترخيصا بالصيد.

no fishing vessels were found to be in violation of relevant united nations resolutions during the period that the memorandum was in force.
وخﻻل فترة تنفيذ مذكرة التفاهم، لم تكتشف أية انتهاكات.

74. the bahamas has stated that no fishing vessels registered in the bahamas had engaged in unauthorized fishing in areas under the jurisdiction of other states.
٧٤ - وذكرت جزر البهاما أنه لن تقم أية سفن للصيد مسجلة في جزر البهاما بالصيد غير المأذون به في مناطق خاضعة لوﻻية دول أخرى.