You searched for: put the words in the right order to make ... (Engelska - Arabiska)

in the right order.
بالترتيب السليم

in the right order!
-وفق الترتيب الصحيح

noises in the right order.
إزعاج في سياق متناسب.

i just have to put them in the right order.
يتوجب علي فقط أن أضعهم بالترتيب الصحيح

they are made in the right order.
رسمت بالترتيب الصحيح

not in the right order, but, hey...
ليس بالترتيب الصحيح، لكن، هي...

now, are they made in the right order?
الآن، هل رسمت بالترتيب الصحيح؟

face the right way, say yes or no in the right order...
تواجه الطريق الصحيح. تقول نعم أو لا في حق النظام...

- so we'd always put them back in the right order.
- لذا نحن دائماً أعادَهم في الطلبِ الصحيحِ.

you look for the words in the letters.
ونبحث عن كلمة مفيدة في هذه الحروف.

you just don't have your priorities in the right order.
لم تحترم الأولويات

i will put the words in your mouth. "
سأجعلك تنطق بالكلمات

the words in the mirror should be backwards
الكلمات في المرآة ينبغي أن تـكون بالعكس

- turn things on in the right order-- - l agree.
إذا استطعنا إلغاء الخطوات التي لسنا في حاجة ماسة لها -و نضع الأمور في نصابها الصحيح

they're both time travelers, so they never meet in the right order.
-كلاهما مسافر عبر الزمن، لكنهما لا يلتقيان بنفس الترتيب

- l just did. - l put the words in your mouth.
قلتها للتو - أنا أنتزع الكلمات من فمك -

delete the words ", in the asia-pacific region ".
تُشطب عبارة "، في منطقة آسيا والمحيط الهادئ ".

the word in the scroll.
الكلمة فى الكتاب

otherwise, the law will be imposed on offenders and criminals in order to make them respect the rights of others.
وبخلاف ذلك، يُفرض القانون على مرتكبي المخالفات والمجرمين لإجبارهم على احترام حقوق الآخرين.

in order to make the best choice, the right choice, or we risk losing them both.
أيتحتم ذلك؟ لاتخاذ أفضل خيار لاتخاذ القرار السليم أو سنخسر كليهما