You searched for: queda (Engelska - Arabiska)

se queda conmingo.
se queda conmingo.

you are al-queda.
أنت من القاعدة

- you're al queda.
أنت من القاعدة

"al queda's coming.
"مجيئ الِqueda.

y ahora queda lo más duro.
ولا يزال الأصعب في قابل الأيّام

were you a member of al queda?
هل كنت عضو فى القاعدة؟

- are you a member of al queda?
هل أنت عضو فى القاعدة؟

a su hija no le queda mucho tiempo.
a su hija no le queda mucho tiempo.

se queda en el suelo hasta que yo diga.
اتركهم علي الرصيف حتى أخبركم بعكس هذا

and what does this have to do with al-queda?
مع علاقة ذلك بالقاعدة؟

¿tú has visto cómo se te queda el pulmón?
هل رأيت كيف تصبح الرئة؟

el toque de queda, por favor, necesito ayuda. get out.
ـ انه وقت حظر التجول، وأحتاج مساعدتك، أرجوك ـ ارحلي

so you've seen al queda and hamath, it's obvious.
حسنٌ، استرخي، تحدث كما تتحدث عادة.

more al queda and taliban prisoners arriving today in guantanamo bay, cuba.
المزيد من معتلقى القاعدة وطالبان يتوالى وصولهم إلى خليج جوانتانامو فى كوبا

tranquilo, ya hablo yo con él. como se pase un poco, se nos queda.
لا تقلق، سأتكلم معه

nineteen members of al queda plotting to fly planes into buildings constitutes a conspiracy.
تسعة عشر عضوا في تنظيم القاعدة خططو لضرب مباني بالطائرات مما يشكل مؤامرة

porque solo me queda un primo en la coruña, y es un mierda de cojones.
واحد من أقاربي تبقى وهو ابن عمّي في (لاكورونيا)، وهو حثالة نجسة

we found a file in a cave in afghanistan, says you're linked to al queda.
وجدنا خمسة فى كهف فى أفغانستان يقولون أنك على علاقة بالقاعدة

your two friends, people you describe as friends have reportedly said that you're with al queda.
أصدقائك ، أو الذين تعتبرهم أصدقائك قدموا إعترافاتهم بأنك واحد من أعضاء القاعدة

sign this piece of paper saying that you were detained in guantanamo bay because you were linked to al queda and the taliban.
أمهر على هذه الورقة التى تقر بأنك كنت محتجزا فى غوانتانامو لعلاقتك بالقاعدة