You searched for: remember, when i saw it, i was crying all it (Engelska - Arabiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Arabic

Info

English

remember, when i saw it, i was crying all it

Arabic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Arabiska

Info

Engelska

bart, remember when i was crying at recess?

Arabiska

(بارت)، تتذكر عندما كنت أبكى أثناء مشاهدة كرتون (ريسيس=إنحسار)؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

and when i saw it, i...

Arabiska

وعندما رأيتها

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

when i saw it, i just had to have it.

Arabiska

مكاتب جميلة جدًّا . -لمّا رأيتها، قلت لنفسي سآخذها .

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i remember when i was 15,

Arabiska

أذكر عندما كان عمري 15 عاماً

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

remember when i was dead?

Arabiska

أتتذكر عندما كنت ميتة؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

i was crying all the time

Arabiska

كنت أبكي في كل الأوقات.

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

i remember when i was 13.

Arabiska

أتٌذكر عندما كنت فى الـ 13 من عمرى

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

i saw it. i was there.

Arabiska

رايته، كنت هناك

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

i remember when i was little

Arabiska

أتّذَكَّر عِندما كُنتُ صَغيراً كيفَ اعتادَت والِدَتُنا أن تَأخُذَنا للاعتراف

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

i remember when i was seventeen.

Arabiska

أذكر حين... .

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

miranda, i saw it. i was there.

Arabiska

(ميراندا) رأيت ما حدث كنت هناك

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

i saw it when i was driving in.

Arabiska

لقد رأيتها وأنا قادم إليكم

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

and, uh, when i saw it, i just found...

Arabiska

حينرأيتهاوجدت...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

"when i saw it."

Arabiska

"عندما أراها."

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

i saw it when i was inside kandor.

Arabiska

لقد رأيت هذا وأنا بداخل (كيندور).

Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

but i stopped being sad when i saw no one was crying.

Arabiska

لكنّي توقّـفت عن الحــزن ! عندما لم أرى أحداً يبكي

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

i saw it when i was a vengeance demon.

Arabiska

لقد رأيت ذلك عندما كنت شيطانة الانتقام

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

i was crying when i left.

Arabiska

كنتُ أبكي، عندما غادرت

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

- i saw it when i was a kid. - really?

Arabiska

لقد حضرت هذه المسرحية عندما كنت صغيرا حقاً؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

yeah, i was really surprised when i saw it.

Arabiska

أجل تفاجئت شخصياَ لأنه قال أنه مكان ممتع

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Få en bättre översättning med
7,747,668,879 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK