Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
demand
مجموع الطلب
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
demand?
تطالب ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reduced requirements reduced demand for spare parts
انخفاض الطلب على قطع الغيار
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
logistics support assets will only be requested from member states when operational requirements demand that they be military personnel.
ولن تطلب أصول الدعم السوقي من الدول الأعضاء إلا عندما تقتضي الاحتياجات التشغيلية أن يكونوا أفرادا عسكريين.
reduced energy demand translates into reduced investment requirements for new power plants and energy supply generally.
فانخفاض الطلب على الطاقة يترجم إلى انخفاض في احتياجات الاستثمار لمحطات توليد الطاقة الجديدة وإمدادات الطاقة عموما.
the operational requirements demand that the construction and maintenance functions of the buildings management unit be separated and led individually by an engineer, while the chief of the construction unit focuses on ongoing construction works and the redeployment projects.
وتتطلب الاحتياجات التشغيلية أن تفصل مهام التشييد عن مهام الصيانة في وحدة إدارة المباني وأن يقود كل من هذه المهام مهندس بينما يركز رئيس وحدة التشييد على أعمال التشييد الجارية ومشاريع إعادة النشر.