Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
before the official version went out,
قبل تعـديل النسخـة الأصليـة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
take some responsibility before you die!
تحمّل وزركَ قبل أن تموت!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we have an enormous responsibility before us.
إن أمامنا مسؤولية ضخمة.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: non-governmental organizations have the opportunity to critique the submissions of state parties before the official event
:: منح الفرصة للمنظمات غير الحكومية لنقد تقارير الدول الأطراف قبل عقد المناسبة الرسمية
2001 role of the international criminal tribunals in the establishment of the responsibility before the justice and the institution of the state of right
2001 دور المحاكم الجنائية الدولية في تحديد المسؤولية عن ارتكاب الجرائم أمام العدالة وإقامة دولة الحقوق
64. human rights obligations engage state responsibility before disaster strikes as well in its aftermath.
64- وبموجب الالتزامات الدولية في مجال حقوق الإنسان، تتحمل الدولة مسؤوليات قبل وقوع الكوارث وفي أعقاب حدوثها أيضاً.