Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sarvangin vikas sanstha
32- منظمة سارفانجين فيكاس سانسا (sarvangin vikas sanstha)
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
bala atibala samaj sevi sanstha
منظمة bala atibala samaj sevi sanstha
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
31. parivar seva sanstha is an indian ngo that has been working in the provision of comprehensive reproductive health services for many years.
٣١ - ومنظمة "باريفار سيفا سانسثا " هي منظمة غير حكومية هندية تعمل منذ سنين كثيرة في مجال توفير خدمات الصحة اﻹنجابية الشاملة.
the main aims of bochasanwasi shree akshar purushottam sanstha (baps) include establishing and maintaining hostels and schools and propagating.
تشمل الأهداف الرئيسية لمنظمة بوشا سنواسي إنشاء المستشفيات والمدارس وتسييرها والاضطلاع بأنشطة الدعاية.
the following representatives of non-governmental organizations participated in the deliberations of the working group: ana salvado (on behalf of casa alianza-covenant house latin america, costa rica, on the situation in central america of victims of sex tourism and action taken as a result of the visit to guatemala of the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography on the sale of children and illegal trafficking in babies); manimala sinha (on behalf of jan kala sahitya manch sanstha, an action group for education, health, development and social mobilization, in jaipur, india, on activities to rescue and rehabilitate girl children from sex trafficking); esohe aghatise (on behalf of associazione iroko, in turin, italy, on cultural, social and psychological aspects of the trafficking in nigerian girls for prostitution); pramod kaphley (on behalf of the group for international solidarity, in kathmandu, on solutions to bonded labour); ek raj chaudhary (on behalf of backward society education, in dang, nepal, who gave testimony as a former bonded labourer and on measures taken to abolish bonded labour), mary soledad perpinan and lolly untalan (on behalf of the third world movement against the exploitation of women, in quezon city, the philippines, who replaced the three selected candidates, who could not attend, and reported on assistance to victims of sex trade and presented testimonies of victims of sex trafficking for prostitution on board ships and in slum areas); and akoko victoire lawson (on behalf of the bice branch in togo, who spoke on activities in support of street porters).
وشارك ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية أسماؤهم في مداولات الفريق العامل، السيدة آنا سلفادور (بالنيابة عن مؤسسة كاسا إليانثا - دار العهد، أمريكا اللاتينية، كوستاريكا، بشأن حالة ضحايا السياحة الجنسية في أمريكا اللاتينية، والإجراء المتخذ في أعقاب زيارة المقرر الخاص المعني بحالة الأطفال وبغاء الأطفال والصور الإباحية للأطفال لغواتيمالا فيما يتصل ببيع الأطفال والاتجار غير المشروع في الرضع)؛ والسيدة مانيمالا سينها (بالنيابة عن منظمة جان كالا ساهيتيا سانستا - وهي فريق عمل في مجال التعليم والصحة والتنمية والتعبئة الاجتماعية، في جيبار بالهند، فيما يتصل بأنشطة إنقاذ الأطفال البنات من الاتجار في الجنس وإعادة تأهيلهن)؛ والسيدة إيسوهي أغاتيز (بالنيابة عن رابطة إيروكو، في قورين بإيطاليا، فيما يتصل بالجوانب الثقافية والاجتماعية والنفسية للاتجار بالفتيات النيجيريات لأغراض الدعارة)؛ والسيد برامود كافلي (بالنيابة عن الفريق المعني بالتضامن الدولي، في كاتماندو، فيما يتصل بحلول السخرة)؛ والسيد إيك راج شودهري (بالنيابة عن مؤسسة تعليم المجتمع المتخلف، في دانغ بنيبال، الذي أدلى بشهادة بوصفه عاملا مسخرا سابقا بشأن التدابير المتخذة للقضاء على السخرة)؛ والسيدة ماري سولداد بربينان والسيدة لولي أونتالان (بالنيابة عن حركة العالم الثالث لمناهضة استغلال المرأة، في كيزون سيتي بالفلبين، وقد حلتا محل المرشحات المختارات الثلاث اللائي لم يتمكن من الحضور، وتحدثتا عن توفير المساعدة لضحايا تجارة الجنس، وقدمتا شهادة ضحية من ضحايا تجارة الجنس المستخدمة في الدعارة على متن السفن وشهادة ضحية أخرى من ضحايا تجارة الجنس في الأحياء الفقيرة)؛ والسيدة إكوكو فيكتوار لوسون (بالنيابة عن فرع المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة في توغو، حيث تكلمت عن أنشطة دعم العتالين في الشوارع).