You searched for: sense–making (Engelska - Arabiska)

not making sense.
أنتِ لا تجعليه منطقياً

to making sense!
لجعلها ذات معنى!

not making any sense
* لم تعد الأشياء منطقية *

am i making sense?
هل تفهم مقصدى؟

you're making sense.
لقد اتخذت الصواب.

- am i making sense?
- هَلْ أنا مفهوم؟

- he's making sense.
-هذا سيصبح معقولا

am i making any sense?
هل تفهم ماأقصده؟

it's all making sense.
الأمر واضح الآن

now, you're making sense.
الآن، أنت تُصبحُ مفهوماً.

someone start making sense!
هلّا بدأ أحد ما الشرح!

now you're making some sense.
الآن أنت تبدين منطقيّة.

ok, this isn't making sense.
حسناً ، هذا ليس مفهوماً

- i'm making perfect sense.
-بلى أنا منطقيٌّ تماماً

cassie, nothing's making sense.
(كاسي), لا شيء يبدو منطقيًا.

finally, somebody's making some sense.
أخيراً أحدكم قال شيئاً منطقياً

in a similar sense, making more effective use of this information could provide a greater incentive to report on a timely basis.
وبالمثل، فإن تعزيز استغلال تلك المعلومات يمكن أن يوفر حافزاً أكبر للإبلاغ في حينه.