You searched for: simply by raising their hand (Engelska - Arabiska)

raising their kids...
مربيان طفليهما.

- raising their temperature...
-إرتفاع درجة الحرارة ..

their hand?
أيديهم ؟

these two, raising their hands.
أريدك أن تأخذهم

- simply by breathing.
.ببساطة عن طريق التنفس - ...أنا -

- force their hand?
- نجبرهم على فعل ذلك ؟

good people raising their babies right.
بتربية الأشخاص الجيدين لأطفالهم كما يجب.

with their hand- grenades,
بالقنابل اليدويةِ...

oh, my god, they're raising their arms.
يا إلهي، إنهم يرفعون أيديهم.

are my little darlings raising their voices?
هَل يَرفَعُ أحِبائي الصِغار أصواتَهُم؟

- force their hand somehow.
أجبرهم شكل ما

(a) alerting staff and raising their awareness;
)أ( تنبيه الموظفين وتوعيتهم؛

they'll think about that instead of raising their arms.
سيفكرون في هذا عوضا عن رفع أسلحتهم

tie their hands
قيدوهم.

investors fearing geopolitical catastrophe might cope to some degree by raising their consumption spending.
*** untranslated ***

untie their hands
فكوا وثاقهم.

their hands are tied.
وأياديهم مقيدة

shake their hands?
! صافحهم

members and observer states wishing to take the floor could signal their intention by raising their nameplates.
ويمكن للدول الأعضاء والمراقبة التي ترغب في أخذ الكلمة أن تفصح عن نيتها تلك برفع لوحة اسم البلد.

blood on their hands?
الدمّ على أيديهم؟