You searched for: smile even if your heart is bleeding (Engelska - Arabiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Arabic

Info

English

smile even if your heart is bleeding

Arabic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Arabiska

Info

Engelska

smile even if your heart is dripping blood

Arabiska

ابتسم حتى لو كان قلبك ينزف

Senast uppdaterad: 2023-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

even if, in your heart...

Arabiska

-حتي لو داخل فلبكِ ..

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

even though your heart is...

Arabiska

بالرغم من أنَّ قلبكَ...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

so, if your heart is set,

Arabiska

لذا, إذاإرتاحبالك...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

your heart is?

Arabiska

... قلبك؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

if your heart is in your dream

Arabiska

# إذا كان قلبك على حلمك #

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

your heart is weak.

Arabiska

قلبك ضعيف

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Engelska

your heart is cold!

Arabiska

قلبكِ متجمد

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

your heart is racing.

Arabiska

قلبك يخفق بسرعة

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

your heart is racing!

Arabiska

دقات قلبك تتسارع

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

- your heart is racing.

Arabiska

دقات قلبكِ تتسارع

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

¶ smile though your heart is aching ¶ ¶ is aching ¶

Arabiska

¶ smile though your heart is aching ¶ ¶ is aching ¶

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

but if your heart is cold, my sheets are warm.

Arabiska

"ولكن اذا كان قلبك باردا" "فأن اوراقي دافئة"

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

if your heart is ? , your dreams will be troubled

Arabiska

إن لم يمُت فلن أستطيع أن أنام

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

cleveland is an eternity away if your heart is there.

Arabiska

كليفلاند تساوى بى و الخلود يساوى كيو

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

it's not our fault if your heart is unstoppable.

Arabiska

ليست غلطتنا بأن قلبك لايحتمل.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

forgive me, safekeep my memory, my heart is bleeding,

Arabiska

سامحيني، قلبي مجروح، سأتذكركِ دوماً

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

your heart is beating even faster than mine.

Arabiska

وقلبك يخفق اكثر مني

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Få en bättre översättning med
7,794,125,019 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK