Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
taoufik hartit
taoufik hartit
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr. taoufik benouna
السيد توفيق بنونه
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tunisia: mohamed el fadhel khalil, nidhal jedda, taoufik zid
كارلوس هولميس ، تروخييو ، الكين آجوريه ، الفريدو فارجاس آباد ، خايمه فيسبال ماريتو ، آدريانا ميندوسا ، البيرتو رويدا مونتينيجرو
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
morocco abderrahim benmoussa, fouad hamadi, jamal taoufik, abdellatif saadi, haddou hrouch, mohamed benchaffi, amal bahij
عبد الرحيم بن موسى ، فؤاد حمادي ، جمال توفيق ، عبد اللطيف سعدي ، هادو هروش ، محمد بن شافي ، آمال بهيج
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jaoua thameur, a resident of gammarth, tunis, was reportedly arrested on 31 january 1993 at the taoufik clinic by members of the police who carried no warrant.
٦٣٧ - جاوا ثامر، من سكان قمرت، بتونس، أفيد أنه قُبض عليه في ١٣ كانون الثاني/يناير ٣٩٩١ في عيادة توفيق من أفراد من الشرطة لم يكن معهم أمر.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr. taoufik ben amara, united nations resident coordinator, read, in arabic, the statement sent by the acting high commissioner for human rights, reiterating his thanks to the host government.
وتلا السيد توفيق بن عمارة، منسق الأمم المتحدة المقيم، باللغة العربية، البيان الذي أرسله مفوض حقوق الإنسان بالنيابة، والذي يكرر فيه الشكر للحكومة المضيفة.
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in a number of cases, the governments concerned responded favourably to the urgent actions that had been sent by the group: in the case of taoufik chaieb, a tunisian human rights defender on whose behalf the group addressed an urgent appeal to the tunisian authorities on 16 august 2000 and who was released on 30 august; in the case of two human rights defenders in aceh province, indonesia, on whose behalf the group addressed an urgent appeal to the indonesian authorities on 6 january 2000; and in the case of six burkina faso citizens and human rights defenders on whose behalf the group sent an urgent appeal on 17 april 2000.
72- وفي عدد من الحالات، استجابت الحكومات للإجراءات العاجلة التي أحالها الفريق العامل، كما في حالة توفيق شايب، وهو مدافع تونسي عن حقوق الإنسان وجه الفريق العامل بالنيابة عنه، نداءً عاجلاً إلى السلطات التونسية، في 16 آب/أغسطس 2000، وأطلق سراحه في 30 آب/أغسطس؛ وفي حالة مدافعين عن حقوق الإنسان في مقاطعة آجه في إندونيسيا وجه الفريق العامل بالنيابة عنهما نداءً عاجلاً إلى السلطات الإندونيسية في 6 كانون الثاني/يناير 2000؛ وفي حالة ستة مواطنين ومدافعين عن حقوق الإنسان من بوركينا فاصو، وجه الفريق العامل بالنيابة عنهم في 17 نيسان/أبريل 2000 نداءً عاجلاً.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: