Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
there's something inside of them.
! هناك شيء في الداخل!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the idea that there's something
فكرة أن هناك شيء
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
something's got a hold of me.
شيء ما يتحكم بي.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
igot thisfeeling that there's something...
هذه الهزة , لقد شعرت بأن هناك شيئاً ما... .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we think that there's something--
نعتقد انه هناك شيئاً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- no, i mean that there's something...
- لا ، اقصد ان هناك شىء ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
something's got a hold of me willy!
شيءٌ ما أمسكَ بقضيبي.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
that there's something wrong with your baby.
بأنّ هناك شيء خاطئ مع طفلك الرضيع.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
does that mean that there's something there?
هل هذا يعني أن هناك شيء هناك؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
something got a hold of him good down there.
شئ ما تمكن منه وهو فى الماء
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
but i think that there's something there.
لكنى أعتقد انه يوجد شيء ما هناك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
that there's something seriously wrong with him?
الا تعتقد انني قلق مثلك ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
she thinks that there's something wrong with you.
تعتقد أن بك خطباً ما
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- just like that. there's something wrong with her.
لا بدّ وأن هناك ما يعيبها
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# something's got a hold on me, yeah
هناك شيء يسيطر عليّ, نعم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
there's some pretty compelling evidence that there's something...
ثمة دليل ملحّ جداً على أنه هناك شيء...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i can't get a hold of them.
-لا يمكنني الاتصال بهم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
can you get a hold of them?
هل تستطيع ان تستدعيهم ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
trying to get a hold of them.
-سأحاول الحصول عليهم .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- vaughn, get a hold of them!
- فون، والحصول على عقد من لهم!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: