Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
these may include:
وهذه التدابير تتضمن ما يلي:
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these clinical activities include the following:
وهذه الأنشطة السريرية تشمل ما يلي:
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lower-risk situations may include:
وقد تشمل حالات المخاطر المنخفضة ما يلي:
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
this may include:
ويشمل هذا ما يلي:
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
actions may include:
37 - يمكن أن تشمل الإجراءات ما يلي:
Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
[namas may include:
48- [ويمكن أن تشمل إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً ما يلي:
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
low-volume, low-risk or lowrisk situations may include:
ومن الممكن أن تشمل حالات الحجم المنخفض أو التركيز المنخفض أو المخاطر المنخفضة ما يلي:
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lower-risk situations specific to pcbs, pcts, pbbs may include:
ويمكن للمواقف ذات المخاطر الأقل والخاصة بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور أو ثلاثي الفينيل متعدد الكلور أو ثنائي الفينيل متعدد البروم أن تشتمل على:
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
potential higher-risk situations specific to pcdds and pcdfs may include:
وقد تتضمن أوضـاع ارتفاع المخاطر المحتملة بالنسبة لكل من مركبات ثنائي البنزين متعددة الكلور ومتعددة الديوكسينات، ومركبات ثنائي بنزوفيوران متعددة الكلور ما يلي:
underlying these clinical causes of death and disability are the causes related to lack of access to skilled medical care.
138 - وتستمد تلك الأسباب السريرية للوفاة والعجز جذورها من انعدام إمكانيات الحصول على الرعاية الطبية التي تستلزم مهارات متخصصة.
that deserves the attention of the international community, as those situations may include potential cases of war crimes, crimes of genocide or crimes against humanity.
وهذا جدير باهتمام المجتمع الدولي، لأن تلك الحالات قد تشمل قضايا محتملة لجرائم حرب أو جرائم إبادة جماعية أو جرائم ضد الإنسانية.