Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
transgress
يخل (بقانون أو نظام)، يكسره، يتجاوزه أو يخالفه
Senast uppdaterad: 2022-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you lust after men rather than women ! you transgress all bounds ! "
« أئِنَّكُم » بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال الألف بينهما وفي قراءة إنَّكُمْ « لتأتون الرجال شهوة من دون النساء بل أنتم قوم مسرفون » متجاوزون الحلال إلى الحرام .
such killings, motivated by “family honour”, transgress the principles of human rights.
وعمليات القتل هذه التي يدفع إليها الذود عن "شرف اﻷسرة " تنتهك مبادئ حقوق اﻹنسان.