You searched for: truthfulness (Engelska - Arabiska)

truthfulness
حقيقة

credibility, trustiness, truthfulness
مصداقية

♪ but if you look for truthfulness ♪
♪ but if you look for truthfulness ♪

it will require truthfulness and courage.
إنه سيتطلب الصدق والشجاعة.

today, my mistress proves her truthfulness.
السوم ستثبت عشيقتي إخلاصها.

one perhaps whose truthfulness you doubt a bit
بالحقيقة ربما واحد " قد تشك فيه "

in the abode of truthfulness with an omnipotent king .
« في مقعد صدق » مجلس حق لا لغو فيه ولا تأثيم أريد به الجنس ، وقرئ مقاعد ، المعنى أنهم في مجالس من الجنات سالمة من اللغو والتأثيم بخلاف مجالس الدنيا فقلَّ أن تسلم من ذلك وأعرب هذا خبرا ثانيا وبدلا وهو صادق ببدل البعض وغيره « عند مليك » مثال مبالغة ، أي عزيز الملك واسعه « مقتدر » قادر لا يعجزه شيء وهو الله تعالى وفيه إشارة إلى الرتبة والقربة من فضله تعالى .

but it better have veracity, truthfulness, and authenticity.
ولكن يجب أن يكون خبراً صحيحاً وذو مصداقية

you will certainly know its truthfulness after a certain time .
« ولتعلمن » يا كفار مكة « نبأه » خبر صدقه « بعد حين » أي يوم القيامة ، وعلم بمعنى : عرف واللام قبلها لام قسم مقدَّر : أي والله .

trust, truthfulness, non-violence, that sort of thing.
منطق رسالة بوذا

that is why truthfulness is the powerful weapon of peace ".
لذا كان الصدق سﻻح السلم العتيد ".

"we did not check on the truthfulness of the information published.
"إننا لم نتحقق من صحة الأنباء المنشورة هذه.

i'll be asking you questions, then observing you for truthfulness.
أنا سوف يطلب منك الأسئلة، ثم مراقبة لكم لالصدق.

trueness ; truth ; truthfulness ; validity ; veracity ; verity
صِدْق ؛ صِحّة

impeachment of witness – to call into question the truthfulness of a witness.
طعن في شهادة – يشك في حقيقة الشهادة.

attesting does not extend to vouching for the accuracy or truthfulness of the document.
لكن هذا الإشهاد لا ينسحب على القيام بضمان دقّة المستند أو مطابقته للحقيقة.

b. undertaking as to truthfulness [see paragraph 1 of the ilc draft.]
]انظر الفقرة ١ من مشروع لجنة القانون الدولي[

integrity encompasses such qualities as honesty, fairness, truthfulness, impartiality and incorruptibility.
فمن مقومات النزاهة الأمانة والإنصاف والصدق والحياد والاستقامة.

mr. cromwell, please impart to the king my utter faithfulness truthfulness and loyalty to him.
سَيِد "كرومويل" مِن فضلِك إنقُل لِلملِك إخلاَصي المُطلق وصِدقِي، ووَلائِي لَه

a young prophet, bursting with wisdom and courage and truthfulness decides to enlighten the people,
نبيٌّ شاب يتفجّر بالحكمة والشجاعةِ والحقيقة ويقرّر تنوير الناسِ جميعاً أعظكم عن الفوقإنسان