Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
would it hurt to do both?
هل سيضرك القيام بالإثنين؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
would it hurt?
-هل ستؤلم؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hey, would you watch the road now and again?
راقبي الطريق بين حين والآخر؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
who would it hurt?
من سيتضرر؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
would it hurt you to play with her tits?
أسيزعجك إن داعبت ثدييها؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what would it hurt, captain?
ماذا يضر يا قائد؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
would it hurt if i kissed you right now?
هل سيؤلمك لو قبلتك الان؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
does it hurt when you turn to dust?
أتشعر بألم حين تتحوّل إلى غبار؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gee, fred, would it hurt you to hug me like that?
(فريـد) أيؤذيك أن تعـانقني هكذا ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
people nowadays. would it hurt to say thank you?
الناس هذه الأيام هل يؤلمهم قول شكراً ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it hurt to breathe.
كان يؤلمنى لأتنفس
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- but would it hurt you to smile once in a while ?
هل يضيرك ان تبتسمي من وقت لآخر ؟ اني ابتسم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
would it hurt you if you were a robot?
-هل كان ليؤذيك إن كنت إنسان آلي؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i figured what would it hurt him to give him a chance to steer.
لإعطائه فرصة للقيادة لذا تركته يجلس معي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no, not really. would it hurt you to build up a brother?
لا، حقيقي هل يؤلمك ان نكون مثل الاخوة؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
but when you know i'm coming, would it hurt to mow the lawn?
لكن حين تعلم أني قادم، هل سيضيرك أن تشذّب الأعشاب؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: