You searched for: you are my sweetheart, half owner of my h... (Engelska - Arabiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Arabic

Info

English

you are my sweetheart, half owner of my heart

Arabic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Arabiska

Info

Engelska

you are the soul of my heart.

Arabiska

روح لقلبي إنت

Senast uppdaterad: 2022-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

you are my heart...

Arabiska

أنت كل قلبي

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

you are half the part of the tale of my heart.

Arabiska

أنت نِصْف جزءِ حكاية قلبِي.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

- you are my heart.

Arabiska

- أنت قلبي.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

you are the only princess of my heart

Arabiska

أنت الأميرة الوحيدة لقلبي نيدينيفي

Senast uppdaterad: 2024-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

you are my heart, sister.

Arabiska

أنتِ في قلبي يا أختي

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

"my sweetheart, i have in it my heart."

Arabiska

"حـبـيـبي.. مـلـكـته فـي قـلـبي"

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

of my heart..

Arabiska

" .. و تلك الأسئلة تعتمل في قلبي "

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

you are my heart in human form

Arabiska

انت قلبي في شكل انسان

Senast uppdaterad: 2021-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

you are the lucky owner of that very special heart. and now?

Arabiska

أنتَ المالك المحظوظ لذلك القلب المميّز جدّاً

Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

they are my heart.

Arabiska

هم قلبَي.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

you are my heart, my life and my love.

Arabiska

و قلبي و حياتي و حبي

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

and, girl, you are my heart's desire

Arabiska

و , يا فتاة أنتِ ما يرغبه قلبي.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

you are my heart and soul, jeremy crane.

Arabiska

أنت قلبي وروحي يا (جيريمي كراين).

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

"you are my heart' you are my soul"

Arabiska

أنت قلبَي أنت روحَي

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

- you are the queen of my heart, grace. - mm-hm.

Arabiska

-أنتِ ملكة قلبي يا (غرايس )

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

gloucester was my muscle, but you, you are my heart.

Arabiska

لقد كان (جلوستر) كعضلاتي لكن أنت ، أنت قلبي

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

the heart of the truest believer. you are the lucky owner of that very special heart.

Arabiska

القلب الأكثر إيماناً و أنتَ صاحب ذلك القلب المميّز

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

you are my heart, you always have been, you always will be.

Arabiska

أنتي في قلبي كنت هناك دئمآ, وستكوني هناك للأبد

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

there you are, my sweethearts!

Arabiska

واخيراً، جيادي العزيزة

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Få en bättre översättning med
8,029,784,424 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK