Results for you are my sweetheart, half owner ... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

you are my sweetheart, half owner of my heart

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

you are the soul of my heart.

Arabic

روح لقلبي إنت

Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are my heart...

Arabic

أنت كل قلبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are half the part of the tale of my heart.

Arabic

أنت نِصْف جزءِ حكاية قلبِي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

- you are my heart.

Arabic

- أنت قلبي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are the only princess of my heart

Arabic

أنت الأميرة الوحيدة لقلبي نيدينيفي

Last Update: 2024-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are my heart, sister.

Arabic

أنتِ في قلبي يا أختي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

"my sweetheart, i have in it my heart."

Arabic

"حـبـيـبي.. مـلـكـته فـي قـلـبي"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

of my heart..

Arabic

" .. و تلك الأسئلة تعتمل في قلبي "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you are my heart in human form

Arabic

انت قلبي في شكل انسان

Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are the lucky owner of that very special heart. and now?

Arabic

أنتَ المالك المحظوظ لذلك القلب المميّز جدّاً

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they are my heart.

Arabic

هم قلبَي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are my heart, my life and my love.

Arabic

و قلبي و حياتي و حبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

and, girl, you are my heart's desire

Arabic

و , يا فتاة أنتِ ما يرغبه قلبي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are my heart and soul, jeremy crane.

Arabic

أنت قلبي وروحي يا (جيريمي كراين).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

"you are my heart' you are my soul"

Arabic

أنت قلبَي أنت روحَي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- you are the queen of my heart, grace. - mm-hm.

Arabic

-أنتِ ملكة قلبي يا (غرايس )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

gloucester was my muscle, but you, you are my heart.

Arabic

لقد كان (جلوستر) كعضلاتي لكن أنت ، أنت قلبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

the heart of the truest believer. you are the lucky owner of that very special heart.

Arabic

القلب الأكثر إيماناً و أنتَ صاحب ذلك القلب المميّز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are my heart, you always have been, you always will be.

Arabic

أنتي في قلبي كنت هناك دئمآ, وستكوني هناك للأبد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

there you are, my sweethearts!

Arabic

واخيراً، جيادي العزيزة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
8,180,111,737 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK