You searched for: you can fix me (Engelska - Arabiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Arabic

Info

English

you can fix me

Arabic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Arabiska

Info

Engelska

you can fix...

Arabiska

هل تستطيع اصلاح...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

even if you can fix me,

Arabiska

حتى لو يمكنك إصلاحي,

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

you can fix it.

Arabiska

-يمكنك إصلاحها

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Engelska

you can fix it?

Arabiska

تستطيعين إصلاح ذلك؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

- you can fix it.

Arabiska

ـ يمكنك إصلاحه.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

! - you can fix this.

Arabiska

يمكنكِ اصلاح هذا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

you can fix everything.

Arabiska

انت يمكنك إصلاح كل شيء

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

you can fix yourself?

Arabiska

أنت تستطيع إصلاح نفسك ؟ رائع

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

yes, you get it. you can fix me.

Arabiska

أنتِ تفهميني تستطيعين معالجتي

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

you really think you can fix me?

Arabiska

انت تظن حقاً انة بأمكانك اصلاحى ؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

you're the only one who can fix me.

Arabiska

أنتِ الشخص الوحيد الذي يستطيع جبر كسري.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

dottie, can you fix me?

Arabiska

دوتي), أيمكنك أصلاحي؟ )

Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

please, tell me you can fix...

Arabiska

هل ستتصل به؟ ..أرجوك أخبرني أنك يمكن أن تصلح

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

so you can fix me a rob roy with a sidecar.

Arabiska

"لذا، أعدّ لي كأس "روب روي "بـ"سايدكار

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

what if, you didn't come here so that you can fix me?

Arabiska

ماذا إن لم تأتي إلي هنا كي تُحل مشاكلي؟ ماذا إن كنت هنا كي أُعالجك؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

and i'm in heaven. now you can fix me up with her.

Arabiska

وأنا فى الجنة، يمكنك الآن أن تعرفنى إليها.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

maybe he can fix me up with ed ladle.

Arabiska

ربما كان بوسعه أن يدبر لي موعداً مع (إيد ليدل) "المغرفة"

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

hello. hey, do you have any men that you can fix me up with?

Arabiska

مرحبا , هل تعرفين أي رجل يمكنك أن تربطيني معه ؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

i always knew i wasn't good enough, but now you can fix me.

Arabiska

أنا دائماً ما علمت أنني لست جيداً كفاية , لكن الآن يمكنك أصلاحي

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

uh, is there any chance you can fix me in the next ten minutes?

Arabiska

هل هناك اي احتمال ان تصلح كل ذلك في 10 دقائق ؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,788,182,871 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK