Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do you want to see their photos?
أتريدين رؤية صورهما؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i want to see their photos.
أريد أن أرى صورهما
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you know, to see your lair.
تعلم ، لكي أرى مخبئك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
just, you know, to see him.
لرؤيته فقط
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
did you see their photo?
هل شاهدت صورتهم؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
just the once. you know... to see.
فقط هذه المرة تعلمين وتشاهدين
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this does both, photos and videos. this one is mine.
انهما اثنان، صور وفيديو
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
just excited, you know, to see you.
متحمسة جداً لرؤيتك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the photos and videos gabriel accessed only show 52 nodes.
الصور والفيديوهات التي دخل عليها "جابرييل" تظهر 52 نقطة فقط
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
التقط صور وفيديوهات من كاميرا الوب، مع مؤثرات رسومية ممتعة
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so everyone was taking photos and videos while it happened?
إذاً كل شخص كان يلتقط الصور والفيديوات في الوقت الذي حدث؟ ذلك سيكون كل ما حصلنا عليه.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
case studies have also illustrated how some travelling child sex offenders have funded themselves through the sales of their photos and videos.
وبيّنت أيضاً دراسات الحالة كيف يموِّل المسافرون بغرض الاعتداء الجنسي على الأطفال تكاليف رحلاتهم من بيع ما لديهم من صور وتسجيلات بالفيديو().
to date, ncmec has processed more than 15 million photos and videos and helped identify more than 1,600 children.
وإلى حد الآن، عالج المركز الوطني لمساعدة المفقودين وضحايا الاستغلال الجنسي من الأطفال ما لا يقل عن 15 مليون صورة وتسجيل مرئي وساعد في تحديد أكثر من 600 1 طفل.
it had provided webcasts of meetings, posted photos and videos on the internet and had used videoconferences to link partners worldwide.
وقال إن الإدارة قد وفَّرت مواقع على شبكة "الويب " للاجتماعات ووضعت صوراً وتسجيلات فيديو على شبكة "الإنترنت "، كما أنها استخدمت اجتماعات الفيديو للربط بين الشركاء في جميع أنحاء العالم.
1 "momentum " web-based portrait was broadcast live in november 2012, featuring hundreds of photos and videos
بث حي على شبكة الإنترنت لمعرض "مومينتوم " للصور الشخصية في تشرين الثاني/ نوفمبر 2012 وعرض مئات الصور ومقاطع الفيديو