Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this is very touching
هذا مؤثر جداً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
it is very touching.
إنه مؤثّر للغاية
Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is... very touching.
هذا... محزنجدا!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this is all very touching.
كل هذا جد مؤثر.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
very touching.
مؤثر جداً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
please, all this is very touching.
أرجوكِ , كل هذا مؤثر جداً...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- how very touching.
- مؤثر جداً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it's very touching.
إنهمُؤَثِّرجداً. -
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
our reverence is to god.
إنه مرجعنا إلى اللـــه
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i found that very touching
لقد أثر ذلك بي كثيراً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
your loyalty to the dead mr. quill is very touching, miss pilant.
ولائكَ إلى السّيدِ الميتِ كويل مُؤَثِّرُ جداً، آنسة بيلانت.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
well, that's very touching.
هذا مؤثر للغاية
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
thank you, amy. very touching.
شكراً ، "إيمي" ، مؤثر للغاية
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
that's very touching, louie.
ذلك مؤثّر جدا، لوي.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
your concern is very touching, cher, but let's live in the real world.
قلقك رقيق جدا، شير لكن دعينا نعيش في العالم الحقيقي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it's a very touching story.
إنها قصة مؤثرة جداً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it's very touching, very dramatic.
إنه مؤثر جدا و يفعمنى بالشعور
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
all right, this is very touching. i mean the family reunion.
حسناً، هذا مؤثر للغاية، أعني، لم شمل الأسرة،
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
your loyalty is very touching, but i'm afraid your actions have more serious consequences.
اخلاصك مؤثر جدا ولكنى أخشى أن تكون أفعالك ذو نتائج خطيره
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: