Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tell them : ' men !
( ey məkkə müşrikləri ! )
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and tell of lot .
lutu da ( peyğəmbər göndərdik ) .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tell them : " why not ?
( ya peyğəmbər ! )
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tell them it is god .
mənimlə sizin aranızda allah şahiddir .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tell me , he who forbids
gördünmü o kimsəni ( Əbu cəhli ) ki , mane olur
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tell them , " holy is my lord .
de : “ rəbbim pak və müqəddəsdir !
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it will tell you the truth .
o sizin əleyhinizə haqqı deyər .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( muhammad ) , tell the disbelievers ,
( ya peyğəmbər ! sənə - bir il bizim bütlərimizə ibadət et , bir il də biz sənin rəbbinə ibadət edək – deyən müşriklərə ) de : “ ey kafirlər !
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tell them , " my lord knows best .
de : “ bu haqda bilgi ancaq rəbbimə aiddir .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
[ and tell them , ] taste this “ !
( və ona belə deyin : ) “ ( bu əzabı ) bir dad görək !
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah ! verily they tell a lie .
onlar , həqiqətən , yalançıdırlar !
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
upon that day she shall tell her tidings
həmin gün yer öz əhvalatlarını danışacaqdır .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( o prophet ! ) tell them : ' men !
de : “ ey insanlar !
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so tell me what you think of it ! "
bax gör ( bu barədə ) nə fikirləşirsən ! ” o dedi : “ atacan !
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and tell them about abraham 's guests .
həm də onlara İbrahimin qonaqlarından ( yanına qonaq gələn mələklərdən ) xəbər ver !
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( muhammad ) , tell them , " act as you wish .
de : “ ( ey insanlar , ey tövbəkarlar ! İstədiyinizi ) edin .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
say , “ i will tell you something about him . ”
de : “ onun barəsində sizə bir hekayət ( bə ’ zi xəbərlər ) söyləyəcəyəm ! ”
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( muhammad ) , tell them , " everyone is waiting .
( ya rəsulum ! ) de : “ hamı ( axirət ) gözləməkdədir , siz də gözləyin .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tell them : " nothing can befall us except what god decrees .
de : “ allahın bizim üçün ( lövhi-məhfuzda ) yazdığından başqa bizə heç bir şey üz verməz .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
( muhammad ) , tell them , " all matters belong to god . "
de : “ bütün işlər allaha aiddir ! ”
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering