Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you are so white!
Çox ağsan!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are sexy
sen ok seksi
Senast uppdaterad: 2017-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are so cute i like you
ela azerice bilirsen
Senast uppdaterad: 2014-09-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you are accursed :
sən ( mənim rəhmətimdən , dərgahımdan ) qovulmuşun birisən !
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how is it that you are so perverted '
elə isə ( haqdan ) necə döndərilirsiniz ? ”
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so you are after him !
sən ona diqqət yetirirsən .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your boobs are so juicy
mənə boobs pic göndərin
Senast uppdaterad: 2019-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" so do as you are bid . "
sizə nə əmr edilirsə , onu da yerinə yetirin ! ”
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
so this day you are forgotten '
bu gün də sən beləcə unudulacaqsan ! ”
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so do what you are commanded . ”
sizə nə əmr edilirsə , onu da yerinə yetirin ! ”
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so when you are free work diligently ,
( ya peyğəmbər ! ) elə ki ( risaləti təbliğ etməkdən və ya dünya işlərindən ) azad oldun , qalx ( dua et ) ! ( axirət üçün çalış-vuruş ! )
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even though you are so eager , most people will not believe .
sən ( qövmünün imana gəlməsi üçün ) təşnə olsan da , insanların ( məkkə müşriklərinin ) əksəriyyəti iman gətirən deyildir !
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so decree whatever you are to decree .
İndi nə hökm edəcəksənsə , et .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so ignore them , you are not to blame ,
( ya rəsulum ! ) artıq onlardan üz döndər ! sən buna görə qınanası deyilsən ( çünki sənə həvalə olunmuş risaləti layiqincə təbliğ etdin ) .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so admonish — for you are only an admonisher ,
( ya peyğəmbər ! mənim bəndələrimə ) öyüd-nəsihət ver . sən ancaq öyüd-nəsihət verənsən !
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so bring us a sign , if you are truthful .
Əgər doğru danışanlardansansa ( həqiqi peyğəmbərsənsə ) , bizə ( allahdan ) bir mö ’ cüzə gətir ! ”
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" here are my daughters , " said lot , " if you are so active . "
( lut ) dedi : “ bunlar mənim qızlarımdır . Əgər ( istədiyinizi ) edəcəksinizsə ( buyurun , onlarla evlənin ) ! ”
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he said : so surely you are of the respited ones
( allah ) buyurdu : “ sən möhlət verilənlərdənsən ”
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so bring our ancestors back , if you are truthful . "
Əgər ( öləndən sonra allahın bizi dirildəcəyini ) doğru deyirsinizsə , ( bizdən qabaq ölmüş ) atalarımızı ( dirildib ) gətirin görək ! ”
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
so bring our fathers ( back ) , if you are truthful .
Əgər ( öləndən sonra allahın bizi dirildəcəyini ) doğru deyirsinizsə , ( bizdən qabaq ölmüş ) atalarımızı ( dirildib ) gətirin görək ! ”
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: