You searched for: absence makes the heart grow fonder (Engelska - Bengaliska)

core of the heart
আমার হৃদয়ের কেন্দ্রবিন্দু

the song touch the heart
the song touch the heart

the heart wants what it wants
হৃদয় যা চায় তা গান চায়

the heart of something/someplace
প্রাণকেন্দ্রের

the heart will break but broken live on
दिल टूट जाएगा लेकिन टूट जाएगा पर रहते हैं

the heart lied not in that which he saw .
হৃদয় অস ্ বীকার করে নি যা তিনি দেখেছিলেন তাতে ।

from the heart of shantiniketan right into my heart
#আন্সটিচড: শাড়ি প্রকল্প

tears are words the heart can't express
চোখের জল হৃদয় বলতে পারে না শব্দ

tears are the words the heart can't express
आँसू वे शब्द हैं जिन्हें हृदय व्यक्त नहीं कर सकता

tears are words that the heart can't express.
অশ্রু এমন শব্দ যা হৃদয় বলতে পারে না

and make the grain grow in it ,
অতঃপর তাতে উৎপন ্ ন করেছি শস ্ য ,

we make the grain grow out of it ,
অতঃপর তাতে উৎপন ্ ন করেছি শস ্ য ,

roaring over the hearts
যা উদিত হয়েছে হৃদয়ের উপরে ।

that laps to the hearts .
যা উদিত হয়েছে হৃদয়ের উপরে ।

which leaps up over the hearts ,
যা উদিত হয়েছে হৃদয়ের উপরে ।

and the contents of the hearts are obtained .
এবং অন ্ তরে যা আছে , তা অর ্ জন করা হবে ?

so we make it enter the hearts of the sinners .
এইভাবে আমরা একে অপরাধীদের অন ্ তরে প ্ রবেশ করাই ।

even so we make a way for it in the hearts of the culprits .
এইভাবে আমরা একে অপরাধীদের অন ্ তরে প ্ রবেশ করাই ।